Este Pedimento de
Ratificación como Patrona de Melilla a la Virgen de la Victoria, es
la transcripción del documento original, cuya cabecera pueden ver a
continuación, llevada a cabo por José Luís Blasco López y Juan
Jesús Aranda López. Dicho documento
lo podrán encontrar en el antiguo Hospital del Rey, actual Archivo
General de la Ciudad Autónoma de Melilla.
Hay que señalar que las
notas numeradas, y comentadas, son obra de José Luís Blasco López,
que durante más de cuatro decadas ha ido reuniendo gran parte de
todo lo que se publicaba en Melilla, al respecto.
Esta
transcripción ha sido publicada en el Diario “Melilla Hoy”, en
14 capítulos cronológicos, entre los meses de septiembre y octubre
de 2015.
Esta
serie de artículos que hacen referencia al “Pedimento de
Ratificación”, como Patrona de Melilla a la Virgen de la Victoria,
sobre un documento digitalizado proporcionado, por el historiógrafo,
José Luís Blasco López; ya que sin su preciada ayuda, no hubiese
sido posible que este manuscrito, tesoro histórico y cultural de
nuestra Ciudad, estuviese en estas páginas. El documento, con el
texto cacográfico de la época ambos hemos procurado, humildemente,
transcribirlo a la ortografía básica actual, para mejor
entendimiento de los lectores. Siempre con el ánimo de la
divulgación histórica de Melilla.
Notas
1ª
El motivo y causa que dió lugar a este documento, fue el terremoto
de Lisboa de 1.11.1755.
2ª
Documento que figura en el inventario realizado el 8.01.1881,
depositado en el Archivo Parroquial de la Iglesia de Ntra. Sra. de la
Concepción.
3ª.-
Documento que se utilizó para documentar la petición de Coronación
Canónica de Ntra. Sra. de la Victoria, que se llevó a cabo el
13.06.1948.
4º.-
A partir del año 1948, aparece en el Archivo Histórico de la
Ciudad; sin saberse las causas por la que no se reintegró al Archivo
Parroquial de procedencia, es decir al Archivo de la Iglesia del
Pueblo.
5º.-
Por este documento se sabe que el Rey de España es Patrono en lo
Temporal de esta Iglesia.
6.º-
El Voto a la Patrona era el día 1 de noviembre de cada año, en
acción de gracias por haber preservado a la ciudad del llamado
terremoto de Lisboa. Día en el que se le daba gracias, se renovaba
el Juramento, y se pedía por las felicidades de la Monarquía.
“//MELILLA
AÑO DE 1756//AUTOS//Hechos a pedimento de el// Estado Mayor,
vecinos, naturales y// habitantes de esta Plaza//Sobre // Que se
Ratifique el Nombramiento//de Patrona de ella a Ma// ría Santísima
de la Victoria // en hazimiento de gracias por la preser//vación de
los Terremotos que se//han sentido en esta Ciudad//JUEZ//Excmo. Sr.
Mariscal de//Campo D. Antonio de Vi//llalva y Angulo Gobernador
Político y Mi//litar de esta Plaza y sus//Fortalezas//Ante//Antonio
Díaz// Morán //Escribano de//Guerra/”.
“Señor
Gobernador de este Plaza:
- Francísco de Alva, Tte. Col. de Infantería, y Sargento Mayor de esta Plaza, y ciudad de Melilla, D. Matheo Morales Tte. de Infantería, Ayudante Mayor D. Miguel Alvarez de Perea, Ayudante Segundo y Tte. de Infantería, D. Francísco de El Toso, y D. Jacinto de Oval, Capitanes de las Compañías de Dotacion, D. Manuel de Valenzuela, y D. Domingo López Curiel, Tte, de ella, D. Antonio Pérez Medellin, Subte, D. Gabriel Trujillo Tte. Reformado, D. Agustín Ximénez, D. Joseph López Curiel, Subtenientes, Ayudantes Dragones destacados. D. Sebastián del Campo, Subteniente Graduado Capitán de Lenguas, D. Matheo López Curiel Sargento Graduado de Subteniente, Juan Ramírez, Vicente de Reyna, Juan Moyano, Juan de León, Joseph Naranjo, Joseph Tinoco y Miguel Zaso, Sargentos de las referidas Compañías, D. Baltasar Fernández de Sanso, vecino, y Secretario de Gobierno, D. Juan Morey y todos los demás, que abajo firmamos por sí, y en nombre de nuestras familias, de todos los naturales, habitantes y residentes en esta dicha ciudad, ante V.S. como más haya lugar, parecemos y decimos, que en la immemorial antigüedad de la reverente, y fervorosa devoción del Vecindario, hemos rendido siempre el mas humilde culto a la Emperatriz Reyna de los Cielos María Santísima Nuestra Madre y Señora de la Victoria, y siendo tan notorios, cuanto frecuentes sus milagros, como que los ha hecho patentes en los contínuos efectos de sus misericordias, le hemos aclamado y aclamaron nuestros antepasados, con el título de Patrona, tributando la veneración los obsequios de nuestra gratitud, pero no hallando nuestra solicitud, instrumento que aclare el orígen y derivación de el Nombre de Patrona, hemos seguido en anticuada costumbre la que encontramos, y cada dia crece con mayores anhelos, en el reconocimiento de repetidísimas ocasiones que nos demuestra su amparo, y preservación de los imminentes peligros con que esta ciudad ha suspirado en sus clamores, la impetración a tan piadosa Madre, Patrona y Abogada, siendo efecto preciso de nuestra obligación, el tierno amor, de la mayor reverencia, y que vivamos en la esclavitud de hijos, publicando entre sus prodigios, el mayor, que es la estabilidad de este Pueblo, en la situación tan remota, en el desamparo de la bárbara vecindad de los infieles, en la incesante guerra de sus obstinaciones y que la resistencia, en tantas constituciones de la estrechez, hemos advertido, por efecto milagroso de su Divina protección los felices éxitos del consuelo, en hambres, epidemias, sitios, tempestades, fuegos y miserias: Llegando el colmo de sus clemencias a relucir en el crisol de su omnipotencia, lo que el horrible miedo, consternación, y susto, de tantos terremotos, o temblores de tierra, como desde el día de Todos los Santos, primero de Noviembre del año pasado de 1755, se han sentido en esta Ciudad, en la que obstentando la compasión de Patrona, hemos quedado tan reconocidos, como admirados de que en los generales lamentables estragos que dolorosamente gimen muchas ciudades, y pueblos de España, con escarmiento en las ruinas de templos, casas, y personas, ha sido esta Plaza, el objeto de su clementísima, protectiva defensa, sin más destrozos, que los leves, que padeció la torre de fortaleza de la Concepcion, para índice de la Divina Justicia, presentándonos en ellos será Amantísima Patrona los extremos de Madre, y más; cuando en la débil materia de las antiguas obras, y casas de ésta, aún sin el violento impulso de los temblores amenazaban, y amenazan el evidente riesgo, que es notorio; siendo esto un instimulo a la terneza de nuestros corazones para que entre la contrición, y la impetración del perdón de las culpas al mismo tiempo hayamos rendido devotas gracias a la Magestad Divina, y con festivos aplausos esforzado el agradecimiento, en las funciones de Iglesia a expensas de nuestras limosnas, y aunque por oposición a la idea se desvaneció en el día último de la novena, la de formalizar el asunto de que se hará mencion, no podemos dilatar el fervor a las ocultaciones del olvido, ni a las esperas del tiempo sino que por tan singulares misericordias queremos hacer, y ratificar solemne nombramiento de Patrona, que desde ahora, y ad perpetuam rei memoriam deje otorgado instrumento, que supliendo alguna casual circunstancia, pueda haber oscurecido, desde luego lo ratificamos, con la mayor veneración a los Pies de Nuestra Madre y Señora de la Victoria dicho antiguo nombre poniéndonos bajo de su tutelar Patrocinio, en caso necesario es nuestra voluntad que se practique nuevamente con aquellas cláusulas, método, formalidad y requisitos, que prescriban perpetuidad en nuestros hijos, nietos, y descendientes, para que este corto mérito de nuestras gratitudes junto con la devocion, y obligacion de ratificarlo todos los años, a Nuestra Santísima Vírgen y Patrona, consiga futuras felicidades y que recibiendo nuestros cordiales afectos sea escudo de esta Plaza en todas las aflicciones, consiguiéndonos de su Santísimo Hijo el fruto de su Piedad, para que en las tranquilidades de su poderoso amparo nos libertemos de los riesgos de la vida, con el logro de la bienaventuranza para cuyo fin se hace preciso que Vs, con cristiano celo y para el correspondiente instrumento, haga convocar al Estado Mayor, de esta Plaza, a los hijos naturales de ella, los connaturalizados, residentes, y habitantes, para que el dia que señalare al toque de la campana del Gobierno o Vela, acudan a la Plaza pública, o al paraje donde Vs. destinare, en donde presidiendo esta convocación, o cabildo abierto, respecto no haber ciudad, como principal cabeza de esta que lo es Vs y a concurrencia del Señor Don Josphef de Osorno, Comisario Real de Guerra, Ministro Veedor, y Contador de la Real Hacienda y Marina, a quien por oficio político, se le haga el debido combite, se lea y notorice este pedimento al Congreso,...........................”.“…Y votando respectivamente sobre el particular, se extienda por el escribano de Guerra lo acordado, y resultando la uniformidad, y contestacion de esta instancia, o por pluralidad, o genericamente sobre el mismo acto, y con la solemnidad debida, otorguen el citado nombramiento, para que fechado y firmado, por el competente número de sujetos, se consulte por Vs al Rey Nuestro Señor, que Dios guarde como Patrono en lo temporal, de esta Iglesia, a efecto de su Real aprobación y para que su Real Piedad mediante la pobreza de los naturales de esta Plaza, y ningunos arbitrios y fondos, se digne asignar por limosna de su Real fervorosa devocion la que sea de su agrado, para que anualmente en el día de Todos los Santos, se celebre función a nuestra Santísima Patrona, en commemoracion y gracias de la preservación del terremoto en cuyo día se ratifique este voto, pidiendo igualmente por las felicidades de la Monarquia; y aprobado que sea todo, o parte, se saque copia por el dicho escribano y protocole en el registro de su cargo, pasando los originales a los Reales Oficios, donde archivados, con la Real resolucion, sirva a los futuros siglos de conservación inviolable el titulo de Patrona.”
Por
tanto: A VS. Suplicamos haya por presentado este pedimiento,
y en su vista decretar según, ycomo en él se contiene por ser
conforme a Justicia y a la debida obligación de tan cristiano celo
como el de VS. Y en caso necesario, Juramos el dicho pedimento entre
D. Sebastian del Campo Subteniente Capitán de Lenguas=Francisco de
Alba=Francisco del Tosso=Jacinto de Obal=Don Manuel de Valenzuela=
Don Mateo Morales= Don Domingo Curiel= Don Andrés de Santiago= Don
Miguel de Perea= Don Gabriel Trujillo=Don Joseph López Curiel =Don
Sebastian Chamizo=Don Joseph López Curiel=Don Juan Ramírez=Don
Jerónimo Moreno=Don Rafael Maroto===Don Juan de Ureta=Don Juan
Moyano=Juan Nicolás Fernández de León=Miguel Zazo=
(Total
20 firmas, más 2 ilegibles)
AUTO
Por
presentado y trasladado al Fiscal de Guerra de esta Plaza, y con lo
que dijese, para dar providencias, lo decretó el Señor Don Antonio
de Villalva y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos,
Gobernador de lo Político y Militar de esta Plaza de Melilla. En
ella en veinte y tres de Enero de mil setecientos cincuenta y seis
años. Firmado y rubricado.- Villalva. Ante mí Antonio Díaz Morán.
El
fiscal de S.M. y de Guerra de esta Plaza de Melilla, en vista del
traslado que Vs le manda dar de la pretensión antecedente, dice que
mediante que ésta no se opone a los Reales Decretos de S.M.
prohibiciones de Junta, o concurrencias públicas y que como efecto
de la devocion a Nuestra Santísima Madre y Señora, respira este
vecindario, entre las opresiones del miedo, las obligaciones del
reconocimento por las Piedades recibidas de María Santísima de la
Victoria cuyo nombre de Patrona, tiene radicalmente establecido, asi
por la inmemorialidad, como por Real aprobación en la parte que la
nomina la orden o decreto de concesion de la ración que el Rey le
tiene señalada para su culto, y que existe en los Reales Oficios de
esta Plaza, segun se halla informado el Fiscal, no tan solo no se le
ofrece reparo, en la ratificacion que se pretende, sino muy de la
obligación de Vs. concurrir a la instancia del vecindario guardando
las ceremonias establecidas en este caso así en el Acuerdo General,
como en la formalidad de su práctica y que para ella proceda a la
ejecucion, recado politico al Señor don Joseph de Ossorno Comisario
Real de Guerra, Veedor Contador y Ministro de la Real Hacienda y
Marina de esta Ciudad, para que con vista de este pedimento se sirva
disponer que por los expresados Reales Oficios de su cargo se ponga
certificacion de no haber en ellos orden contraria que se oponga a la
costumbre del Titulo de Patrona, y si que es cierto que como tal está
comprendida esta Señora en la que prescribe la de S.M. para la
racion citada. Y siendo así, parece al Fiscal que dicho señor
Veedor, como uno de los principales individuos del Estado, Mayor de
esta Plaza, es indispensable su asistencia mayormente cuando por su
empleo práctica, inteligencia y talentos, podrá suministrar
aquéllas noticias que sean adaptables a la perfeccion del
instrumento y como testigo de excepcion y caracterizado autorizar lo
que se acordare. Y respecto que en el particular ha de recaer la Real
aprobación, reserva el Fiscal en lo que corresponda al Fisco el
derecho para los futuros cuentos. Debiendo Vs. tener presente en
dicha Junta que así como no se dirije a otro efecto que a la
eleccion de Patrona, o ratificación de la inmemorial posesión en
que está Nuestra Madre y Señora, y que no tiene roce ni mixión con
el Estado Eclesiástico esta pretensión máxime teniendo su Iglesia
la tutelar con la advocación de la Purísima Concepcion, no se debe
entender con aquélla juridicción la convocatoria, ni tener voto en
ella, los señores Vicario y Curas para obviar disputas y recursos,
pues cuando llegue el caso de la Real aprobacion, determinará S.M.
el modo y establecimiento de la función consecuencia de lo que VS.
se consulte por Secretaria=Y en todo podrá VS. determinar conforme a
Justicia, y a la más seria ejecución de este acto, presidiéndolo
como privativo Juez de lo Politico y Militar de esta Plaza, con las
precauciones debidas a la seguridad del Concurso en el modo que debe
a la menor sublevacion, tumulto o desorden.= (Firmado y rubricado.-)
Florencio Francisco Moreno y Seanarxo.
AUTO
“En
la ciudad y Plaza de Melilla en veinte y cuatro de enero de mil
setecientos cinquenta y seis años. El señor Don Antonio de
Villalva y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos,
Gobernador de lo Polótico y Militar de ella (sobreescrito “esta”).
Habiendo visto la pretensión del Estado Mayor, demas oficiales,
vecinos y naturales de esta Ciudad, dirijida al más piadoso fin de
nombrar por única Patrona de ella a la Soberana Reina de los Angeles
María Santísima de la Victoria, Nuestra Señora y Madre, obligados
de los repetidísimos notorios beneficios que mediante su altísima
proteccion han logrado de la Magestad Divina y considerando cuan útil
es tener la Poderosa Patrona, desea su Señoría, como su más
humilde amante hijo concurrir a los debidos obsequios a esta
Emperatriz Divina, y para ello mando se haga la Convocatoria para el
expresado nombramiento en la forma pedida y la que previene el Fiscal
en su respuesta quedando a disposición de Su Señoría dar las
ordenes competentes a las precauciones y seguridad del concurso
durante dicho Auto el cual con debida solemnidad se celebre el día
veinte y ocho del presente mes (enero de 1756) a las tres de la tarde
en la plaza pública al toque de la Campana de la Vela o Gobierno, a
lo que Su Señoría asistirá, y presidirá en forma debida y en
igual modo se practique el acuerdo, y otorgamiento del competente
instrumento aclamando todos a María Santísima de la Victoria por
Nuestra Singular Patrona y Defensora de este Pueblo con las modestas
ceremonias, que acrediten la devoción y gratitud; y respecto al
particular que con esta Señora manifiesta tener el Señor don Joseph
de Ossorno, Comisario Real de Guerra, Veedor, Contador y Ministro
Principal de la Real Hacienda y Marina, cuyos esmeros tiene
acreditados en la solicitud de las funciones que a su costa un día,
y a la del vecindario en los de la Novena, procesiones., hacimiento
de gracias, ha agenciado para el culto a Nuestra Patrona, pasese el
recado politico que corresponde a dicho señor a fin de que disponga
que por los Reales Oficios de su cargo se ponga la certificación que
cita el final, y dicha diligencia se entiende tambien para su
concurrencia a la Junta en el modo y forma que expresan los
Pedimentos del Estado Mayor, y vecinos y el de la respuesta fiscal,
observándose en lo demás de dicho acto las coartaciones que expresa
para obviar articulos de Jurisdicción mediante a no tener roce con
la Eclesiástica, y ser asunto practicamente de la que Su Señoría
ejerce Privativa y Militar de su Gobierno.=Y por este su Auto así lo
proveyo, mando y firmo= Su S., de que Doy fe. Ante mí, Antonio
Díaz Morán= Antonio de Villalva y Angulo. (firmado y rubricado)
En
vista del pedimento del Estado Mayor, oficiales, vecinos y naturales
de esta Plaza con que principian estos Autos; parecer del Fiscal y
proveído contecedente todo en razón de hacer y ratificar el
nombramiento de Patrona de esta Ciudad en Nuestra Madre, y Señora de
la Victoria, debo concurrir gustoso a tan loable acto, cuando los
conocidos beneficios que esta Soberana Reina ha obrado en esta
población, libertándola de los estragos que(.....)en
España, y África han experimentado con los temblores de tierra,
llama toda atencion y celo cristiano a confesar el agradecimiento,
manifestando en las obras, los amores que todo el vecindario tiene a
este Divino Simulacro y pocos como yo podrán asegurarlo con tan
sólido fundamento, como acabar de ver sus magnánimos corazones,
dedicados al culto reverente de un solemne Novenario en hacimiento de
gracias, franqueándome de sus cortos caudales cuanto fue preciso a
satisfacer los gastos de tener expuesto a S. M. Sacramentado por
mañana, y tarde, todos nueve días, procesión de rogativa el
primero, y de gracias con sermón el último, que para la cortedad
de este recinto se prueba bien, obras son amores.
Quieren
ahora, y Yo con ellos quiero, por mi, y mis dependientes de Veeduría,
Hospital, Marina y Maestranzas, hacer, y ratificar solemne
nombramiento de Patrona ad perpetuam rei memoriam en Nuestra Señora
de la Victoria, fundado en no encontrarse el que considera harían
nuestros antecesores, y certificando, como certifico, que por más
diligencias que he hecho en mi archivo, no hallo este instrumento,lo
hago también existir en él, dos Cédulas de S.M. firmadas de su
Real mano, dada la primera en seis de marzo de mil setecientos y
tres, en que haciendo merced del que de una ración diaria dice así:
“Habiéndome representado el Capitan don Joseph López de la Mota,
Mayordomo de la Hermandad de Nuestra Señora de la Victoria, Patrona
de la Plaza de Melilla. Y la segunda con fecha diez de Julio de mil
setecientos, y trece, concediendo una ración a la Cofradía de
Nuestra Señora del Rosario, refiere: como se hizo con la de Nuestra
Señora de la Victoria Patrona de dicha Plaza: y aunque estas dos
Reales Cédulas , tienen suficiente fuerza a mantener el titulo de
Patrona a esta Imagen, conozco claramente que el devoto fervor de
este vecindario, es una viva llama que perennemente arde en sus
sagradas(.....), y deseosos de comunicar
este fuego, a sus hijos, nietos y descendientes, aspiran a que se
practique nuevamente con aquéllas cláusulas, método, formalidad y
requisitos que sean necesarios y prescriban perpetuidad, asegurados
de la conocida protección que confiesan en su petición han
experimentado en hambres, epidemias, sitios, tempestades e incendios;
y para que se venga en pleno conocimiento de él
con que hablan en estas lamentables tragedias, referire
sucintamente algunas, sacadas de las noticias que existen en estos
oficios de mi cargo, a fin que resulte en mayor honra, y gloria de
María Santísima de la Victoria, Nuestra Patrona que sea eternamente
Alabada y Venerada.
Al
margen.-
EPIDEMIAS=Mucho
cuidado ha habido en esta Plaza, en precaverse el comercio con la
Berbería, siempre que el recelo de algún contagio ha dado aviso,
pero la situación de estos vecinos entre ásperas Montañas, hace
muy saludable la comarca, logrando el beneficio de la purificación
de sus aires y la fatiga que ha experimento en este asunto, ha sido
cuando Málaga sufre alguna epidemia, a causa del comercio que con
ella tiene, como se verifica por copia de carta escrita al Rey, con
fecha veinte y tres de Abril de mil seiscientos y ochenta avisando
los Ministros, que desde el mes de Marzo, padecieron en este Pueblo
la epidemia(1) que en Málaga, y duró
hasta siete de Julio del mismo año que se publicó la salud,
habiendo causado graves daños a los individuos en la pérdida de
vidas y ropas En quatro de Agosto de mil setezientos y onze, avisaron
los Ministros a esta Plaza el crecidísimo número de enfermos que en
Hospital y vecindario tenían, y que se hallaban con poca gente para
la fatiga del servicio de las Armas, faltos de medicinas, harina y
carnes, muriendo algunos al rigor de la necesidad. En veinte y uno de
Noviembre de mil setecientos y catorce, noticiaron la epidemia que
padecían causada de una porción de bacalao que les enviaron de
Málaga de inferior calidad y otros generos que encontraron nocivos a
la salud. Y últimamente tenemos bien presentada estación de
tercianas epidémicas que hemos padecido los años de mil setecientos
cincuenta y dos, y mil setecientos cincuenta y cuatro, que nos
constituyeron en bastante aflicción y para su exterminio, imploramos
el auxilio de la Reyna de los Cielos y Tierra, nuestra Madre, y
Señora de la Victoria, parándola frente del Hospital, la tarde que
salió en procesión, y se le cantó la salve.
Al
margen
SITIOS=Ha
sido esta Plaza continua Atalaya de la Fe y sus moradores con las
armas, en incesante fatiga, han empleado el valor, acierto y conducta
en su defensa, libertándola de las bárbaras invasiones, y
resistiendo con tesón los asaltos que a ella, y sus fuertes han dado
en los años de mil seiscientos ochenta y siete, hasta mil
seiscientos noventa y cinco, que fueron continuos, conspirado el
enemigo en lograr se extinguiesen los fuertes, que hoy miramos en la
vega totalmente arruinados, como lo consiguió por la multitud de
gente que él tenía, y poca de nuestra parte, según reconocerá por
menor el curioso lector, en Estrada Población de España, tomo
tercero, tratado Melilla en África, y los mismos naturales que hoy
residen, son perfectos cronistas, como legítimos herederos de los
méritos de sus Padres, y Abuelos, que se hallaron en aquéllas
funciones y algunos lograron les concediese el Rey escudo de ventaja,
y ellos en las de este siglo; por cuyo justo motivo, y ser a todos
bien notorio, no expongo algunas, contentándome con hacer relación
del valor con que se mantuvo esta fortaleza, a vista de la mayor
desgracia, que le sucedió el dia seis de Mayo de mil seiscientos
cuarenta y nueve en ocasión de haber atacado los Moros a nuestra
gente con tal intrepidez, y turba que mataron al Alcayde Gobernador
capturaron al capitán y se perdió toda la Infantería, y
Caballería, quedando esta Plaza con solos veinte hombres para su
defensa, pero como Maria Santísima de la Victoria era su Patrona, es
innegable haber en este lance ostentado su poder, para impedir a los
enemigos triunfasen de la Ciudad, asi como impidió la robasen la
noche del martes cuatro de Noviembre de mil seiscientos treinta y uno
a la modorra, que entraron en su Ermita, y no pudiendo conseguirlo,
le quitaron la Corona, y la del Niño, se llevaron un Crucifijo del
Altar; el dosel, la lámpara y otras cosas, y el siguiente cinco,
ofrecieron los Moros dar las Coronas, y el Crucifixo, rescatándolos
por su peso; en esta acción(2) sería
cuando dice Estrada en su citada Historia, tomo tercero, pag. 493,
dieron de cuchilladas a esta Imágen, y cortaron tres dedos de la
mano derecha, viendo que entre doce bárbaros que entraron, no
pudieron sacarla, pues no se encuentra otro monumento con que pueda
tener más propia similitud.
Al
margen. “Robo que intentaron hazer (sic) los Moros de la Imagen de
la Victoria , y alhajas que se llevaron”
Notas
1.-
Peste llamada de los catarros, que duró cuatro meses y medio,
provocando 174 defunciones, entre otras la del religioso de la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios, que ejercía el oficio de médico y
que murío a causa del contagio el día 30.5.1680. Fue enterrado en
el osario de la sacristía. Libro 2º de Defunciones, folio 40. Datos
inscritos por Fray Diego de León, capuchino, quien permaneció en
Melilla desde el año 1678 hasta el 7.11.1681.
2.-
Con motivo de la celebración del V Centenario de la Ciudad de
Melilla, el Gerente de la Sociedad V Centenario, D. Juan Antonio de
León y Urquijo se reunió con José Luis Blasco López, que en
aquella época ocupaba el cargo de Presidente de la Asociación de
Estudios Melillenses. Durante la comida de trabajo, que tuvo lugar en
el restaurante Granada, a instancias del presidente de la AEM, el
Gerente de la Sociedad tomó nota, entre otras muchas cuestiones, de
la necesidad de restaurar la imagen de la Patrona de la ciudad.
Comunicado a la Congregación de la Victoria, no sólo no se opuso,
si no quela Congregación solicitó por escrito esta restauración.
Restauración que fue realizada por la reputada restauradora Dª
Concepción Bengoechea, sin que en ningún momento aparecieran sobre
la imagen tallada de Ntra. Señora de la Victoria signos de
cuchilladas, puñaladas, manos o dedos cortados, etc. Afirmación
categórica que puedo realizar, al haber preguntado, directamente por
esta cuestión, a la señora restauradora, en presencia del letrado
melillense D. Blas Jesús Imbroda Ortiz.
Al
margen
TEMPESTADES=Por
Copia de Carta escrita al Rey su fecha quince de Marzo de mil
seiscientos cincuenta y cuatro aseguran que las aguas, y malos
temporales que habían tenido en doce días contínuos con sus
noches, que no cesó de llover con tan grandes vientos, y tormenta
del Mar, (1)
que jamás conocieron otra, fue causa para que cayesen muchas casas
del lugar, y parte de las Murallas de la Villa Vieja, y en veinte y
cuatro de febrero el Fuerte de San Marcos, extramuros. Por Enero de
seiscientos cincuenta y ocho, un recio temporal de agua arruinó
sesenta y ocho casas de particulares, treinta y cinco cuarteles y las
más oficinas reales, y de las ruinas resultó la muerte de una
mujer, y muchas personas lastimadas quedando el bizcocho, y trigo que
había en los Almacenes totalmente podrido. En quince de Abril de mil
setecientos diez y nueve se levantó tan fuerte viento al
Maestral que
llevó a las Chafarinas un navio con todas su áncoras que estaba
fondeado frente del Torreon de las Cabras, y habiendo dado al través
en aquéllas Islas, quedó su tripulacion en ellas, con el
desconsuelo de no tener lancha en que venir a esta Plaza,
considerándose cautivos, en cuya ocasión salió Nuestra Señora de
la Victoria en rogativa, atada la ropa con unos Cordones para mitigar
el furor de este elemento, lo que conseguido, pasaron dos
embarcaciones de esta fuerza a aquel paraje, y recogieron la gente.
Por el mes de Noviembre de mil setecientos, y veinte, salieron de
esta Plaza en la Fragata, y una Falua para divertirse en las Islas de
las Chafararinas el Vicario, Cura, y diferentes oficiales, e
Individuos, y a su retirada, se levantó una tormenta tan fuerte, que
arrojando mucha agua, rayos y centellas, alborotando el Mar, les puso
en tal conflicto que solo respiraban para pedir misericordia, e
implorar el Patrocinio de Maria Santísima de la Victoria a quien se
encomendaron, y tuvieron a evidente milagro de esta Soberana
Emperatriz, llegar a este Puerto a las diez de la noche con toda
felicidad, por cuya fineza pasaron descalzos desde la Marina, a
rendir las gracias a su bienhechora. En diez y seis de diciembre de
mil setecientos veinte y cuatro, salieron sesenta y una personas en
tres faluas de esta Plaza al Atalayón, distante nueve leguas, y
acomentiéndoles un recio temporal, estuvieron tres días en la mayor
aflicción, que se deja considerar contemplándose perdidos; y
encomendándose a María Santísima de la Victoria, lograron la
serenidad de Mar, y viento, restituyéndose a la Plaza con quince
moros que habían apresado, e incontinente que saltaron en tierra,
pasaron descalzos a rendir las gracias a esta Soberana Imagen, y lo
mismo practicaron el Patrón y Marineros de la Falua del Rey, los
días doce de septiembre, y veinte y dos de Octubre de mil
setecientos cincuenta y dos, que viniendo de Málaga en el primer
viaje se vieron cercados de tres jabeques enemigos, y en el segundo
se mantuvieron tres días inmediato del Cabo (Tres Forcas),
aguantando un fuerte temporal y viéndose en ambas ocasiones, a
peligro de perderse se encomendaron a Nuestra Señora de la Victoria,
Patrona de esta Plaza, a quien siempre hemos mirado como Escudo
fuerte de nuestra defensa, y tenido por consuelo en nuestras
aflicciones, sacándola en rogatiba los días doce de Abril de
setecientos cuarenta y uno, y veinte y dos de Febrero de cincuenta y
uno, por libertar las embarcaciones de la pérdida a que estaban
expuestas en este Puerto, con los surestes, e igualmente salió
cuando las aguas de Diciembre de setecientos cincuenta y dos (2)
empezaron
a arruinar algunas casas, (3)
y
edificios militares, temiendo sucediera lo mismo, los días veinte y
siete, hasta treinta y uno de Enero de cincuenta y cuatro que llovió
interpoladamente (intercaladamente) con granizo y nieve condensándose
ésta en la vega, terrados y calles, con admiración de todos, por lo
templado de este clima.
Notas.-1.-
Predicó la Cuaresma, en el mes de marzo de 1754, el sacerdote
capuchino Fray Ambrosio de San Sebastián. Cayendo el Jueves y
Viernes Santo en los días 11 y 12 de abril respectivamente.
2.-
En 1752 la imagen de Ntra. Sra. de la Victoria salió en procesión
de rogativas en varias ocasiones. El 22.10.1752 a causa de fiebres
malignas.
3.-
Entre los edificios dañados, reseñar la iglesia parroquial, cuyas
obras de reparación duraron hasta el año 1757.
Nota.-Resulta
extraña la afirmación de Juan Antonio de Estrada y Paredes, en su
obra “Población General de España”, publicada el año 1747, y
en la que, entre otros, recoge un acontecimiento ocurrido el
6.05.1649, toda vez que no queda reflejada en la documentación
recogida e investigada para la formación de estos Autos el año
1756, en la forma y detalles que Estrada resalta.
INCENDIOS=La
primera noticia de Incendios que se presenta a la vista en los
papeles antiguos , es la de un Fuerte extramuros de la Plaza,(1)
que el día siete de Enero de mil seiscientos y setenta, se voló,
por casualidad con pérdida de diez soldados que no pudieron huir. La
segunda fue el Almacén de Pólvora del Aljibillo, que se voló el
día treinta de Julio de mil setecientos y quince, en el que
fenecieron el Ayudante Don Francísco de la Mota, su hijo,(2)
y seis artilleros y catorce
desterrados.(3) La tercera el Almacén
de Pólvora del Torreón del Palo (llamado hoy Volado) que se
prendió fuego a la que en él existía, el dia tres de Agosto de mil
setecientos veinte y ocho, y fallecieron tres desterrados.(4)
Y la cuarta el sábado veinte y nueve de Enero de mil
setecientos cincuenta y dos, a las nueve y media de la mañana,
habiendo pasado a poner una visagra en la puerta del Almacén de la
Tea, frente al de la Pólvora, situado en la bóveda de comunicación
a la puerta del Socorro, se voló éste, causando la ruina de algunas
casas y cuevas vecinas, la Muralla y terraplén que dejó abierta, y
la muerte de Jacobo Granados, Cadete de la Compañía Provincial de
Artillería, un soldado(5) del
regimiento de Aragón que iba con las llaves, tres Desterrados(6)
y un Muchacho(7) del Albañíl Blas
Urenda.
Notas.-
1.-
Se trata del fuerte de la Albarrada, también conocido como San
Pedro de la Albarrada. Noticia que quedó consignada en la historia
de Melilla por mano de Fray Fabián de Granada, religioso capuchino,
que servía como Cura en la Iglesia de Nuestra Señora de la
Concepción.
2.-
Se llamaba Juan de la Mota. (Libro 3º de Defunciones)
3.-
Los nombres de los demás fallecidos son: Francisco de la Mota, Juan
de la Mota, Manuel Cayetano, José de los Ríos, Francisco de Salas,
Juan Díaz, Juan de Biga, (Gabriel de Morales transcribe “Juan de
Vega”). Patricio García, Manuel Mateos, Juan de Bega, (Morales
indica “Juan de Vega”) Manuel Alonso, Francisco
Dubairas,(“Bubairas” según Morales), Francisco Muñoz, Pedro
Salinero, Antonio Gatereo, Domingo Lazo y Juan Moyano. Nombres de los
17 difuntos que podemos conocer. gracias a la inscripción practicada
por el Cura de la Iglesia de Ntra. Sra. de la Concepción Don Roque
Ciriaco Alcondel, (Gabriel de Morales, transcribe “Alconchel”) de
la que era Vicario Eclesiástico Don Bartolomé Ruíz Pacheco;
sirviendo a la diócesis de Málaga, de la que Melilla dependía, el
Obispo D. Fray Manuel de Santo Tomás y Mendoza. (Libro 3º de
Defunciones) El documento que estamos analizando da la cifra de 22
muertos, Morales indica 16 muertos y 3 heridos, el Libro de
Defunciones nº 3 registra 17 muertes en la explosión del Aljibillo.
4.-
Los fallecidos son: Juan de Campos, Diego Fonseca (Morales indica
“Fontecha”) y Bartolomé Garzo, natural de Génova. (Libro 5º de
Defunciones)
5.-
Este documento difiere con lo consignado en los libros parroquiales,
que reflejan ser dos los soldados muertos en la explosión: José
Rodríguez Carreño y Gabriel de Montes, ambos del Regimiento de
Aragón.(Libro 5º de Defunciones)
6.-
Se afirma ser tres los desterrados, mientras que en el Libro de
Defunción están inscritos dos: Pedro Pimentel (Morales transcribe
“Pimental”), soldado desterrado de la Compañía de D. Francisco
del Toso y Francisco Javier Jiménez. (Libro 5º de Defunciones)
7.-
El niño se llamaba Bernardo Urenda Vela, de 11 años de edad.
Partida inscrita en el Libro de Defunciones nº. 6, perteneciente a
la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Concepción. (Datos
facilitados por el Archivero Diocesano D. Lisardo Guede (q.e.p.d.),
el 4.12.1978. Archivo Diocesano de Málaga).
TEMBLORES
DE TIERRA=En cinco de Agosto de mil seiscientos y sesenta, día en
que se celebra la festividad de Nuestra Señora de las Nieves, a las
seis de la tarde, se sintió un temblor de tierra tan dilatado, y
cruel, que atemorizó la gente, viendo las Murallas separadas del
Terraplén mas de una vara, dando vaivenes a una y otra parte los
edificios, desmoronándose algunos, y del todo los alojamientos;
Abierta la Torre Quemada, que guarda las puertas principales, hundido
medio puente, y absolutamente abiertos otros muchos, que después se
cayeron con las lluvias, y quedó esta Plaza con muy poca, o ninguna
seguridad por lo respective a murallas, fuertes y demás edificios,
por cuyo motivo parece que esta guarnicion,(1)votó
una fiesta anualmente en el propio dia de Nuestra Señora de las
Nieves, y se continúa de presente, habiendo señalado el Gobernador,
Veedor, y oficiales de Estado Mayor, y Compañías de Dotación la
limosna que, por razón de sus empleos, deben dar en una Junta
General que celebraron el día cinco de agosto de mil setecientos
veinte y uno, para que por ningún pretexto, descaezca (decaiga) este
piadoso Voto. En veinte y uno de Octubre de mil setecientos y trece,
día de Santa Ursula, a las ocho y cuarto de la noche, se sintió un
temblor de tierra, y en los días primero de Noviembre de mil
setecientos cincuenta y cinco,(2)
a las diez y media de la mañana; veinte y siete del mismo a las
once, y media del día , y veinte y nueve del propio mes entre tres y
cuatro de la madrugada se sintieron iguales terremotos pero con tanta
felicidad, que ni en estos, ni otros menores, que en el mes de
Diciembre antecedente, y el presente se han reconocido. Hemos
experimentado daño alguno, cuando por lo débil del material con que
están fabricadas las casas, y algunos cuarteles, parece imposible,
hayan podido resistir la continuación de tanto combate, siendo así
que otras ciudades de España, y África, han quedado tan lastimadas,
como nos manifiestan las memorias que se han recibido. Por todo cual,
y considerando la grande misericordia que su Divina Majestad ha usado
con nosotros, mirándonos con piadosos ojos, en tan lamentable
estación, conformándome con lo expuesto por el estado mayor,
oficiales e individuos en su pedimento, sobre que anualmente el día
primero de Noviembre, se celebre con toda solemnidad la fiesta de
Nuestra Señora de la Victoria en hacimiento de gracias, y se
practiquen los oficios correspondientes a señalar fondo para
satisfacer los gastos que ocasione. Concluyo, suplicando con todo el
Pueblo a esta soberana Reyna, nos admita bajo su protección y libre
de las Injurias de los tiempos a que estamos expuestos. Melilla
veinte y siete de Enero de mil setecientos cincuenta y seis.// Joseph
de Ossorno=Firmado y rubricado.
Notas.-
1.-
Acabada la misa mayor, “Se reunieron todos juntos en forma de
cabildo” en la Iglesia de la Concepción, el día 8.08.1660. El
gobernador D. Luis de Velázquez y Angulo, Vicario Eclesiástico D.
José de Rivas, cura Padre Antonio de Jesús, Estado Mayor,
guarnición, oficiales de los distintos departamentos y población,
acordaron celebrar una anual fiesta y procesión a Ntra. Sra. de las
Nieves.
2.-
El terremoto de Lisboa ocasionó un tsunami con olas de 30 metros de
altura que llegaron a Melilla. Se sintió en muchos lugares de
España, dañando en nuestra ciudad la Iglesia Parroquial. Por efecto
del mismo terremoto se cerró la Bocana de la Laguna de Mar Chica.
DILIGENCIAS
Y FIRMAS DE DISTINTAS PERSONALIDADES
Al
margen
DILIGENCIA=En
veinte y siete de Enero de mil setecientos cincuenta y seis años.
Yo, el escribano puse los edictos de comunicación al vecindario en
las esquinas y parajes acostumbrados expresando en Dichos edictos lo
que comprehende(sic) el auto proveído y para que conste lo firmo y
pongo por diligencia de que doy fe. Antonio
Diaz Morán=Firmado y rubricado.
Al
margen.-
Otras
diligencias=En este día se dió por el Señor Gobernador la
competente orden para la función del de mañana con las precauciones
correspondientes de estar toda la Guarnicion sobre las armas,
cerradas las puertas, rastrillos, y levantados los puentes de sus
fuertes, y diferentes patrullas para vigilar el Pueblo, así para la
quietud, como para que todas las tiendas, y puestos se cierren
durante la función, la cual para que conste lo pongo por diligencia.
Doy fe. Antonio Díaz Morán=Firmado y rubricado.
Al
margen.-
DILIGENCIA
DE FUNCIÓN DE AGUA.
Doy
fe que este día, estando todo preparado para la función, se
supendió a causa de la mucha lluvia que empezó a caer en esta
Plaza, y para que conste pongo la presente diligencia de mandato del
Señor Gobernador quien decretó que se practique el primer día que
lo permita el tiempo, y lo firmó su Señoría= Melilla veinte y ocho
de Enero de mil setecientos cincuenta y seis.Antonio Díaz
Morán=Firmado y rubricado. M(Mariscal) Villalva=Firmado y rubricado.
En
la Ciudad y Plaza de Melilla, en el día dos de febrero de mil
setecientos cincuenta y seis. El Sr. D. Antonio Villalva y Angulo,(1)
Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos de S.M., Gobernador de lo
Político y Militar de esta Plaza. Habiendo visto la diligencia
antecedente, que mediante haber aclarado el tiempo, se practique el
día de mañana la función dispuesta para la celebridad de Nuestra
Patrona. Y para que acompañen la mesa de Presidencia se le pase
recado a D. Francisco del Toso, D. Jacinto Obal, Capitanes de la
Dotacion de esta Plaza, (y a Don Josep (sic) Gandón, Ingeniero
ordinario=texto tachado) para que formando cuerpo de república
solemnice la función con el lucimiento debido, y todo como se
practicare se vaya extendiendo en el mismo acto, y el de la
ratificación, y asi lo proveyó, mandó y firmó Su Señoría, que
doy fe =Testado= D. Jph (sic) Gandon. Ingeniero ordinario=no vale.
Rubricado ilegible. =Ante mí Antonio Díaz Morán=Firmado y
rubricado= Villalva=Firmado y rubricado.
Notas.-
1.-
Falleció el 22.04.1757, siendo enterrado en el sepulcro del
presbiterio bajo, lado del Evangelio.
- DILIGENCIA Y PRINCIPIO DE LA FUNCIÓN=En la Ciudad y Plaza de Melilla en tres del mes de febrero de mil setecientos cincuenta y seis, siendo como las dos de la tarde, se batió en esta Plaza Generala, y se puso toda la Guarnicion sobre las Armas, y después al toque de la samblea, (sic) marcharon diferentes Piquetes a la Plaza Mayor donde formaron en esta forma: a la derecha del tablado hecho en ella para esta función, formó la Compañía de Granaderos del Rgto. de Infantería de Toledo, siguiendo los Piquetes de la misma tropa, y después las dos Compañías de la Dotación, rematando el cuadro el destacamento de Artillería. Y al frente D. Mateo Morales, Ayudante Mayor, a cuya voz corrió su comando, estando también en la Plaza el Ayudante Segundo D. Miguel de Perea, y los dos subalternos a la orden del Sr. Gobernador preparado todo, bajo el Sr. D. Antonio de Villalva y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos de S.M., Gobernador de lo Político y Militar, (a quien la tropa hizo los debidos honores,) se incorporó con los Señores D. Joseph de Ossorno, Comisario Real de Guerra, Veedor, Contador y Ministro de Hacienda, el Teniente Coronel de Infantería, D. Francisco de Alva (sic), Sargento Mayor D. Francisco del Toso y D. Jacinto Obal, Capitanes de la Dotacion, todos juntos en forma de Ciudad subieron al tablado, donde sentados pro tribunali (sic) se dio por el Sr. Gobernador la orden de silencio, colocado el Pueblo con innumerable concurso de ambos sexos repartido en los intermedios y huecos de dicha Plaza, por mí el escribano fueron leidos los autos antecedentes hasta esta diligencia y después preguntó su Señoría al Pueblo lo siguiente:
Al margen.
Al
margen. JURAMENTO= “Promete y jura esta Plaza sus naturales,
moradores, y vecinos, por sí, y en nombre de sus familias la
perpetua firmeza del voto de Patrona a María Santísima Nuestra
Madre y Señora de la Victoria, ratificando el antiguo nombramiento y
legítima posesión en que está de este título según, y en el modo
que queda expresado”. Respondió el concurso: =“Sí, Juramos”=.
Repitió dicho Señor Gobernador: “Estan
todos conformes en la ratificación de este acto, aprobando el
Pedimento dado a este fin por el Estado Mayor de esta Plaza, y demás
dispuesto a su continuacion sin tener reparo alguno”. Respondieron
todos: =“Sí, aprobamos”=. Intimamente preguntó dicho Señor:
“Están prontos a firmar el instrumento de ratificación impetrando
la piedad de Nuestro Rey y Señor (que Dios Guarde) para su
aprobación y de la instancia, a fin de que perpetuamente quede
establecido el Voto a Nuestra Amantísima Patrona y Señora”.
Respondieron: “Sí, estamos”. Y en consecuencia del general
condescendimiento reconociéndose en el Sr. Mariscal de Campo
Gobernador los efectos de su mayor terneza, y devoción, mandó que
in continenti (sic) se proceda a la extensión del instrumento de
ratificación en forma a continuación de esta diligencia y para que
conste lo firmaron su Señoría y demás señores de la mesa, de que
yo el infraescrito escribano doy fe.=Joseph de Ossorno=Firmado y
rubricado=Antonio de Villalva y Angulo=Firmado y rubricado=Franciso
de Alba (sic)=Firmado y Rubricado=Francisco del Toso=Firmado y
rubricado=Jacinto de Obal=Firmado y rubricado=Mateo Morales=Firmado y
rubricado=Miguel Ignacio Alvarez de Perea=Firmado y rubricado=Ante
mí=Antonio Díaz Morán=Firmado y Rubricado.
Al
margen.
Ad
perpetuam rei memoriam=(Para
el recuerdo de la cosa)=Ratificación y Voto= In Dei nomine, amén.
Sepan cuantos
este
instrumento de ratificación vieren, como nos D. Antonio de Villalva
y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos de S.M.,
Gobernador de lo Político y Militar de esta Plaza de Melilla. D.
Joseph de Ossorno, Comisario Real de Guerra, Veedor, Contador y
Ministro de la Real Hacienda, D. Francisco de Alva (sic) Teniente
Coronel de Infantería y Sargento Mayor. D. Francisco del Toso, y
D. Jacinto Obal, Capitanes de su Dotación por nosotros, y en nombre
del Estado Mayor, sus naturales, vecinos y residentes, que aquí
firmarán la mayor parte, y por los demás prestamos voz de rato en
forma. Otorgamos que conocemos por nuestra Patrona, amparo,
protectora de esta Ciudad a María Santísima de la Victoria, así
por los motivos que constan de estos autos, y los que separadamente
nos demuestra la frecuente experiencia de sus Piedades, como por la
esclavitud de nuestro reconocimiento y en su virtud en aquélla vía
y forma que más haya lugar en derecho, ratificamos, juramos, y de
nuevo hacemos el competente nombramiento con las cláusulas, voto,
sumisiones y obligaciones que comprende el Pedimento que está por
cabeza y ha sido leído públicamente, por el presente escribano de
que da fe y todas las circunstancias que contiene (que en caso
necesario repetimos en este instrumento) por el cual estaremos, y
confesaremos desde ahora para siempre que es Nuestra Patrona dicha
Señora y como a tal pedimos y encargamos a nuestros sucesores,
hijos, nietos y descendientes conserven, voten, juren y ratifiquen
este nombramiento, sin revocarlo en manera alguna anualmente en el
día que prevenga la Orden del Rey Nuestro Señor, y a consecuencia
de esto, y de los innumerables prodigios, milagros y clemencias de
Nuestra Madre y Patrona Maria Santísima de la Victoria y de los
beneficios que ha recibido este vecindario en el pasado tiempo, y en
el presente con la singular preservación
de los temblores de tierra que quedan leídos, y lo demás que aquí
hacemos por expreso, sean sus especiales devotos dedicándose a su
culto, realce y defensa de su Purísima Concepcion y de su Santísimo
Nombre, como nuestros y cada uno in solidum (solidamente), lo
ofrecemos y juramos pidiendo como humildemente pedimos al Rey
Nuestro Señor que Dios Guarde se digne aprobar este acto, y por uno
de su fervorosa piedad asignar la limosna que fuere de su Real
agrado para el fin que se cita en dicho Pedimento y su distribución
y método de celebridad anual, y reiterando como reiteramos esta
dicha obligación con especial cláusula de irrevocable por lo que a
este vecindario toca, nos humillamos y pedimos tiernamente a esta
Señora y Nuestra Patrona, admita los cordiales afectos de sus
esclavos continuando su especial amparo, y que siendo escudo de esta
Plaza prospere principalmente la salud de nuestro Invicto Rey y
Reina, dando a esta Monarquía felices sucesos, lo cual rendidamente
a sus pies como amantes hijos le suplicamos, y que nos conceda a los
presentes, nuestros sucesores, descendientes, naturales y moradores
de esta Plaza los frutos de su bendición, constancia en la fe, paz,
Victoria contra los Infieles, buenos temporales, preservándonos de
hambres, pestes, Guerra, incendios, terremotos para que eternamente
le alabemos y merezcamos verle en la Gloria, y asi lo otorgamos, y
sujetamos a esta ratificación todas aquellas clausulas
disposiciones y solemnidades que sean necesarias en semejante
asunto, para que tenga la formalidad y validación inviolable
perpetuamente, e irrevocable=Y a la firmeza y cumplimiento de todo
lo referido, y que está expresado desde el primer Pedimento hasta
la fecha de este Instrumento, obligamos nuestros bienes, sueldos, y
rentas, pues en todas, y cualesquiera circunstancias, y
acontecimientos hemos de defender y defenderemos dicho nombramiento
inmemorial y la ratificación actual que va fecha renunciando como
renunciamos cualesquiera leyes, fueros y derechos de su favor que en
este caso nos competa, y desde luego hacemos sumisión en forma al
Rey Nuestro Señor que Dios Guarde, y a otro Señor Juez que
legítimamente deba conocer y conozca de estos autos para que nos
compela a su observancia, y en su virtud los señores otorgantes a
quienes doy fe, que conozco estando juntos en concurso general en
esta Plaza Mayor de la Ciudad de Melilla; lo firmaron y los demás
que abajo lo harán siendo testigos D. Francisco de los Reyes,
Presbítero, Capellán del Regimiento de Infantería de Toledo, D.
Miguel de Saavedra Capitán Comandante de los Piquetes del citato
Regimiento, D. Juan de Uretta Capitán de Granaderos, D. Raphael
Maroto, y D. Alfonso Gadea, Capitanes de él. D. Pedro Mendoza
guarda almacén de Artillería; y D. Juan Diaz Subteniente de
Artillería de la Plaza de Ceuta. D. Bernardo González, Factor
principal, D. Juan de Arriaga, D. Manuel Echeverri; y factores de la
Provisión de Plaza. (Siguen las firmas)=Antonio de Villalva y
Angulo=Firmado y rubricado=Joseph de Ossorno=Firmado y
rubricado=Francisco de Alba=Firmado y rubricado=Francisco del
Toso=Firmado y rubricado=Jacinto de Obal=Firmado y rubricado=Matheo
Morales=Firmado y rubricado=Miguel Ignacio Alvarez de Perea=Firmado
y rubricado=Juan de Arriaga=Firmado y rubricado=Manuel
Echeverri=Firmado y rubricado.- Ante mí=Antonio Díaz Morán.
Total
once firmas, una ilegibles.
Al
margen.
Incontinenti
finalizado el acto antecedente, se levantó el Señor D. Antonio de
Villalva y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos de S.
M., Gobernador de lo Político y Militar de esta Plaza y con las más
serias, y fervorosas razones dijo en alta voz, una tierna expresión
al concurso exortándolos a la devoción a nuestra Amantísima
Patrona, y remató diciendo las palabras siguientes: Estando todos
tan obligados como rendidos a Nuestra Santísima Madre saludémosla
humildemente y digan todos: Viva nuestra Patrona María Santísima de
la Victoria; lo que repitió el concurso por tres veces, y
rompió
el repique de la campana del Gobierno de esta Plaza,(28) y después
le siguieron las demás campanas de la torre de la Iglesia
Parroquial, con un largo continuado repique,(29) manifestando todo el
Pueblo en alegres demostraciones la de la obligación de su mayor
humildad con lo que se feneció esta diligencia, y para que conste lo
firmó su Señoría y demás señores de la Mesa, de que doy fe=M.
Antonio Villalva y Angulo=Firmado y rubricado=Antonio Díaz (firma
tachada)=Sigue una firma ilegible=Firmado y rubricado=Francisco de
Alba=Firmado y rubricado=Francisco del Thoso (sic)=Firmado y
rubricado=Jacinto de Obal=Firmado y rubricado=Antonio Díez
Morán=Firmado y rubricado
Incontinenti
bajaron su Señoría y demás señores del teatro, y pasando a la
Casa del Señor Mariscal de Campo, con lucido acompañamiento, se
presentó su Señoría en un salón en donde estando todos los
Señores de la Presidencia, Sr. Vicario, y Curas de esta Iglesia (a
quienes particularmente había convidado) y el Cuerpo de Oficiales de
los Piquetes del Regimiento de Infantería de Toledo, con su Capellán
D. Francisco de los Reyes, y muchos sujetos de distincion de esta
Plaza, todos dieron gracias a dicho Señor Gobernador por el celo,
desvelo y concurrencia a esta función, y su Señoría recíprocamente
con el mayor cariño, y Júbilo, las recibió, y devolvió a los
circunstantes; en cuya ocasión por los señores D. Manuel Moreno
Barrionuevo, Vicario de esta Iglesia, D. Cristóbal Buenaventura de
Torres, y D. Francisco de Rando, Curas de ella, (30) convidaron a su
Señoría al Estado Mayor, y demás del pueblo a que el siguiente día
pasasen a dicha Iglesia, en donde en hacimiento de Gracias estaría
su Divina Majestad Sacramentado, expuesto al público, y Nuestra
Patrona, y celebrarían solemne Misa, cantando el Te Deum, y la
Salve, con que se colmaría el acto del agradecimiento a tan
singulares beneficios, y en la parte que tocada a dichos Señores
Eclesiásticos manifestaban el que correspondía a su carácter y a
la singular alegría de los esmeros del Pueblo. Y oído por el Señor
Gobernador, respondió que siendo tan cristiano, como hijo de Nuestra
Santa Madre Iglesia, agradecía dicho convite, y correspondiendo al
efecto, lo hizo su Señoría en su nombre y de dichos señores,
expresándolo es la orden de aquélla noche, y para que así conste
mandó su Señoría se pusiese por diligencia en estos autos, y lo
firmo de que doy fe=Villalva=Firmadoy rubricado=Antonio Díaz
Morán=Firmado y rubricado.
NOTAS.-
28.-
Situada en la espadaña del edificio conocido como Casa del Reloj.
Lleva grabada la siguiente inscripción en relieve:
“*SANTA
MARÍA*ORA*PRO*NOBIS*FRANCISCO*MELGAR*ME*FECIT*AÑO*1685*”.
En
ambas caras resaltan, una Cruz con peana de cinco escalones y en la
parte contraria el Escudo Real de Carlos II, Rey de la Casa de
Austria; ostentando el Toisón de Oro. A modo de curiosidad, indicar
que tiene un peso de 512 kilos. Campana de la que se dice en este
documento “...Rompió el repique de la campana del Gobierno de esta
Plaza... “, de cuya lectura se puede concluir no tenía en esa
fecha yugo para ser volteada. Yugo de madera que le fue añadído por
el campanero de Burgos Antonio Cano Rodríguez, en las obras de
restauración del reloj y campanario, llevadas a cabo por la
Consejería de Cultura, dirigida por D. Francisco Javier Martínez
Monreal, durante el mes de mayo del año 2003.
29.-
Campanas que son conocidas por los nombres de “CONCEPCIÓN” y
“VICTORIA”, y que al igual que la situada en la Torre de la Vela,
“...siguieron las demás campanas de la Iglesia Parroquial, con un
largo y continuado repique...”, campanas que han llegado hasta el
día de hoy sin yunque, por lo que no es de aventurar, que si no
fueron volteadas es, sencillamente, porque no tenían yugo para este
menester.
Las
campanas que han llegado hasta nosotros son:
1ª.-
Lado del Evangelio:
“*
SANTA * MARÍA * ORA * PRO * NOBIS *”
“
*XPL* DE* BARGAS* ME
* FECIT* MÁLAGA* AÑO* DE * 1719 *”
Desde
la parte interior del campanario se puede observar una Cruz con
peana, fundida en la campana.
2ª.-
Lado de la Epístola:
“*
SANTA * MARÍA * ORA * PRO * NOBIS * AÑO * 1783 *”
Desde
la parte exterior del templo, puede contemplarse la Cruz con peana,
que ostenta esta campana.
30.-
Clero diocesano perteneciente al Obispado de Málaga.
“En
Melilla en cuatro de Febrero de mil setecientos cincuenta y seis,
siendo como las nueve de la mañana, se juntaron en las casas de su
Señoría todos los Señores, Veedor, Sargento Mayor, Capitanes de la
Plaza Ayudante Mayor, y Segundo, y concurriendo el Cuerpo de
Oficiales de los Piquetes del Regimiento de Infantería de Toledo, y
los de esta Plaza y el del destacamento de Artillería de la de
Ceuta, marcharon juntos a la Iglesia Parroquial (en cuyo frente
estaba formada la Compañía de Granaderos), y entrando solemnizaron
la función, y con tiernas demostraciones al más reverente culto,
dieron Gracias a su Divina Majestad Sacramentado, y a Nuestra
Patrona, con lo que se finalizó esta diligencia y lo firmó su
Señoría quien mandó se pusiese por tal de que doy
fe=Villalva=Firmado y rubricado=Antonio Díaz Morán=Firmado y
rubricado.
Incontinenti
fenecido el auto antecedente volvió el concurso acompañando al
Señor Mariscal de Campo, Gobernador, a las casas de su morada, y
hallándose en ellas un tarjetón con el escudo de las Armas de
nuestro Rey y Señor una inscripción que dice= “ Melilla, Viva
nuestra Patrona María Santísima de la Victoria=La cual tarjeta
había estado en el frente del Teatro de la Plaza en el día
antecedente=Con este motivo pidieron licencia a su Señoría el
cuerpo de Oficiales del Regimiento de Infantería de Toledo y los del
Destacamento de Artillería, para en la presente noche conducirla y
fijarla en la Iglesia y Capilla mayor con permiso del Señor Vicario,
lo cual les fue concedido por el Señor Gobernador, y después
convidaron a su Señoría y a los Señores, Veedor Contador, y
Sargento Mayor de esta Plaza, y a muchos oficiales y sujetos
distinguidos de ella, Y siendo como las ocho de la noche se juntaron
en las casas del Señor Mariscal de Campo, Gobernador, teniendo su
Señoría prevenidos, y ricamente adornados una niña y un niño, en
forma de Angeles, para que llevasen la tarjeta y en esta forma salió
en la de Procesion, no asistiendo su Señoría por estar indispuesto,
llevando delante el estandarte de Santiago D. Miguel Giles de la
Calle, Administrador de la Renta del Tabaco (por convite de los
Oficiales) y después seguían estos, y otros muchos de la Plaza, y a
lo último el señor Sargento Mayor D. Francisco de Alva(sic) y el
señor D. Josef(sic)de Ossorno, Veedor Contador, y en el medio los
dos Angeles con la tarjeta sostenida cada uno de su mano, y un coro
de Música con sus instrumentos, y muchas hachas y velas encendidas,
pasearon todas las Calles de esta Ciudad, con todo arreglo y
devoción, diciendo en altas voces: Viva María Santísima de la
Victoria Nuestra Patrona, repitiendo lo mismo el Pueblo hasta llegar
a la Iglesia en la cual el señor Vicario y Curas, con ejemplar
alegria y expresiones de su devoción recibieron el concurso,
poniendo patente a la Nuestra Patrona, y cantando la Salve, con lo
cual se finalizó esta función, y se restituyeron a las casas del
Señor Gobernador por quien se dieron las mayores gracias al Cuerpo
de Oficiales, manifestando éstos en dicha noche los Júbilos de su
gratitud.
Y
para que conste todo mandó su Señoría se ponga a continuación de
estos autos Ad Perpetuam Rei Memoriam, y lo firmó de que doy fe=
Villalva=Firmado y rubricado=Antonio Díaz Morán=Firmado y
rubricado.
Al
margen.
Auto=En
la Ciudad y Plaza de Melilla, a cinco de febrero de mil setecientos
cincuenta y seis. El señor D. Antonio de Villalva y Angulo, Mariscal
de Campo de los Reales Ejércitos de S. M. Gobernador de lo Político
y Militar de esta Plaza. Habiendo visto estos autos, y lo que en
ellos consta practicado en concurso general de Estado Mayor y
Vecindario, y en la parte que corresponde por los señores Vicario y
Curas, manifestando en los fervores de su agradecimiento los efectos
de la devoción a que su Señoría ha concurrido como acto preciso de
su cristiano celo, y ejemplar deseo de rendir humildes gracias a
Nuestra Patrona y Señora por los beneficios que constan de estos
autos, y para eterna memoria, y fines que están mandados, Su Señoría
dijo, que el presente escribano saque copia a la letra de ellos, y la
ponga en su secretaría para con ella formalizar la consulta al Rey
Nuestro Señor que Dios Guarde, e ínterin que se dignara resolver en
los particulares, de aprobación y limosna existan los originales en
poder del presente escribano, todo lo cual en ellos ejecutado
aprobada y apruebo por lo que a Su Señoría compete, y por esta su
providencia asi lo proveyó y firmó de que doy fe.
Quedan
en mi poder los autos hechos para la ratificación del nombramiento
de Patrona a María Santísima de la Victoria, a pedimento del Estado
Mayor, Naturales y Vecinos de essa (sic) esta Plaza, en hacimiento de
gracias de haber preservado a este Pueblo de los efectos del
Terremoto; y avisaré a V.S. de lo que el Rey se dignase resolver en
asunto a la limosna, que solicita para la celebración de la fiesta.
Dios Guarde a V.S. muchos años. Melilla a 23 de Marzo de
1756=Sebastián de Eslava=Firmado y
rubricado.
Al
pié del escrito.-
Señor
Don Antonio de Villalva y Angulo.”
Autor.
José Luís Blasco López
Coautor.
Juan Jesús Aranda López
Este Pedimento de
Ratificación como Patrona de Melilla a la Virgen de la Victoria, es
la transcripción del documento original, cuya cabecera pueden ver a
continuación, llevada a cabo por José Luís Blasco López y Juan
Jesús Aranda López. Dicho documento
lo podrán encontrar en el antiguo Hospital del Rey, actual Archivo
General de la Ciudad Autónoma de Melilla.
Hay que señalar que las
notas numeradas, y comentadas, son obra de José Luís Blasco López,
que durante más de cuatro decadas ha ido reuniendo gran parte de
todo lo que se publicaba en Melilla, al respecto.
Esta
transcripción ha sido publicada en el Diario “Melilla Hoy”, en
14 capítulos cronológicos, entre los meses de septiembre y octubre
de 2015.
Esta
serie de artículos que hacen referencia al “Pedimento de
Ratificación”, como Patrona de Melilla a la Virgen de la Victoria,
sobre un documento digitalizado proporcionado, por el historiógrafo,
José Luís Blasco López; ya que sin su preciada ayuda, no hubiese
sido posible que este manuscrito, tesoro histórico y cultural de
nuestra Ciudad, estuviese en estas páginas. El documento, con el
texto cacográfico de la época ambos hemos procurado, humildemente,
transcribirlo a la ortografía básica actual, para mejor
entendimiento de los lectores. Siempre con el ánimo de la
divulgación histórica de Melilla.
Notas
1ª
El motivo y causa que dió lugar a este documento, fue el terremoto
de Lisboa de 1.11.1755.
2ª
Documento que figura en el inventario realizado el 8.01.1881,
depositado en el Archivo Parroquial de la Iglesia de Ntra. Sra. de la
Concepción.
3ª.-
Documento que se utilizó para documentar la petición de Coronación
Canónica de Ntra. Sra. de la Victoria, que se llevó a cabo el
13.06.1948.
4º.-
A partir del año 1948, aparece en el Archivo Histórico de la
Ciudad; sin saberse las causas por la que no se reintegró al Archivo
Parroquial de procedencia, es decir al Archivo de la Iglesia del
Pueblo.
5º.-
Por este documento se sabe que el Rey de España es Patrono en lo
Temporal de esta Iglesia.
6.º-
El Voto a la Patrona era el día 1 de noviembre de cada año, en
acción de gracias por haber preservado a la ciudad del llamado
terremoto de Lisboa. Día en el que se le daba gracias, se renovaba
el Juramento, y se pedía por las felicidades de la Monarquía.
“//MELILLA
AÑO DE 1756//AUTOS//Hechos a pedimento de el// Estado Mayor,
vecinos, naturales y// habitantes de esta Plaza//Sobre // Que se
Ratifique el Nombramiento//de Patrona de ella a Ma// ría Santísima
de la Victoria // en hazimiento de gracias por la preser//vación de
los Terremotos que se//han sentido en esta Ciudad//JUEZ//Excmo. Sr.
Mariscal de//Campo D. Antonio de Vi//llalva y Angulo Gobernador
Político y Mi//litar de esta Plaza y sus//Fortalezas//Ante//Antonio
Díaz// Morán //Escribano de//Guerra/”.
“Señor
Gobernador de este Plaza:
- Francísco de Alva, Tte. Col. de Infantería, y Sargento Mayor de esta Plaza, y ciudad de Melilla, D. Matheo Morales Tte. de Infantería, Ayudante Mayor D. Miguel Alvarez de Perea, Ayudante Segundo y Tte. de Infantería, D. Francísco de El Toso, y D. Jacinto de Oval, Capitanes de las Compañías de Dotacion, D. Manuel de Valenzuela, y D. Domingo López Curiel, Tte, de ella, D. Antonio Pérez Medellin, Subte, D. Gabriel Trujillo Tte. Reformado, D. Agustín Ximénez, D. Joseph López Curiel, Subtenientes, Ayudantes Dragones destacados. D. Sebastián del Campo, Subteniente Graduado Capitán de Lenguas, D. Matheo López Curiel Sargento Graduado de Subteniente, Juan Ramírez, Vicente de Reyna, Juan Moyano, Juan de León, Joseph Naranjo, Joseph Tinoco y Miguel Zaso, Sargentos de las referidas Compañías, D. Baltasar Fernández de Sanso, vecino, y Secretario de Gobierno, D. Juan Morey y todos los demás, que abajo firmamos por sí, y en nombre de nuestras familias, de todos los naturales, habitantes y residentes en esta dicha ciudad, ante V.S. como más haya lugar, parecemos y decimos, que en la immemorial antigüedad de la reverente, y fervorosa devoción del Vecindario, hemos rendido siempre el mas humilde culto a la Emperatriz Reyna de los Cielos María Santísima Nuestra Madre y Señora de la Victoria, y siendo tan notorios, cuanto frecuentes sus milagros, como que los ha hecho patentes en los contínuos efectos de sus misericordias, le hemos aclamado y aclamaron nuestros antepasados, con el título de Patrona, tributando la veneración los obsequios de nuestra gratitud, pero no hallando nuestra solicitud, instrumento que aclare el orígen y derivación de el Nombre de Patrona, hemos seguido en anticuada costumbre la que encontramos, y cada dia crece con mayores anhelos, en el reconocimiento de repetidísimas ocasiones que nos demuestra su amparo, y preservación de los imminentes peligros con que esta ciudad ha suspirado en sus clamores, la impetración a tan piadosa Madre, Patrona y Abogada, siendo efecto preciso de nuestra obligación, el tierno amor, de la mayor reverencia, y que vivamos en la esclavitud de hijos, publicando entre sus prodigios, el mayor, que es la estabilidad de este Pueblo, en la situación tan remota, en el desamparo de la bárbara vecindad de los infieles, en la incesante guerra de sus obstinaciones y que la resistencia, en tantas constituciones de la estrechez, hemos advertido, por efecto milagroso de su Divina protección los felices éxitos del consuelo, en hambres, epidemias, sitios, tempestades, fuegos y miserias: Llegando el colmo de sus clemencias a relucir en el crisol de su omnipotencia, lo que el horrible miedo, consternación, y susto, de tantos terremotos, o temblores de tierra, como desde el día de Todos los Santos, primero de Noviembre del año pasado de 1755, se han sentido en esta Ciudad, en la que obstentando la compasión de Patrona, hemos quedado tan reconocidos, como admirados de que en los generales lamentables estragos que dolorosamente gimen muchas ciudades, y pueblos de España, con escarmiento en las ruinas de templos, casas, y personas, ha sido esta Plaza, el objeto de su clementísima, protectiva defensa, sin más destrozos, que los leves, que padeció la torre de fortaleza de la Concepcion, para índice de la Divina Justicia, presentándonos en ellos será Amantísima Patrona los extremos de Madre, y más; cuando en la débil materia de las antiguas obras, y casas de ésta, aún sin el violento impulso de los temblores amenazaban, y amenazan el evidente riesgo, que es notorio; siendo esto un instimulo a la terneza de nuestros corazones para que entre la contrición, y la impetración del perdón de las culpas al mismo tiempo hayamos rendido devotas gracias a la Magestad Divina, y con festivos aplausos esforzado el agradecimiento, en las funciones de Iglesia a expensas de nuestras limosnas, y aunque por oposición a la idea se desvaneció en el día último de la novena, la de formalizar el asunto de que se hará mencion, no podemos dilatar el fervor a las ocultaciones del olvido, ni a las esperas del tiempo sino que por tan singulares misericordias queremos hacer, y ratificar solemne nombramiento de Patrona, que desde ahora, y ad perpetuam rei memoriam deje otorgado instrumento, que supliendo alguna casual circunstancia, pueda haber oscurecido, desde luego lo ratificamos, con la mayor veneración a los Pies de Nuestra Madre y Señora de la Victoria dicho antiguo nombre poniéndonos bajo de su tutelar Patrocinio, en caso necesario es nuestra voluntad que se practique nuevamente con aquellas cláusulas, método, formalidad y requisitos, que prescriban perpetuidad en nuestros hijos, nietos, y descendientes, para que este corto mérito de nuestras gratitudes junto con la devocion, y obligacion de ratificarlo todos los años, a Nuestra Santísima Vírgen y Patrona, consiga futuras felicidades y que recibiendo nuestros cordiales afectos sea escudo de esta Plaza en todas las aflicciones, consiguiéndonos de su Santísimo Hijo el fruto de su Piedad, para que en las tranquilidades de su poderoso amparo nos libertemos de los riesgos de la vida, con el logro de la bienaventuranza para cuyo fin se hace preciso que Vs, con cristiano celo y para el correspondiente instrumento, haga convocar al Estado Mayor, de esta Plaza, a los hijos naturales de ella, los connaturalizados, residentes, y habitantes, para que el dia que señalare al toque de la campana del Gobierno o Vela, acudan a la Plaza pública, o al paraje donde Vs. destinare, en donde presidiendo esta convocación, o cabildo abierto, respecto no haber ciudad, como principal cabeza de esta que lo es Vs y a concurrencia del Señor Don Josphef de Osorno, Comisario Real de Guerra, Ministro Veedor, y Contador de la Real Hacienda y Marina, a quien por oficio político, se le haga el debido combite, se lea y notorice este pedimento al Congreso,...........................”.“…Y votando respectivamente sobre el particular, se extienda por el escribano de Guerra lo acordado, y resultando la uniformidad, y contestacion de esta instancia, o por pluralidad, o genericamente sobre el mismo acto, y con la solemnidad debida, otorguen el citado nombramiento, para que fechado y firmado, por el competente número de sujetos, se consulte por Vs al Rey Nuestro Señor, que Dios guarde como Patrono en lo temporal, de esta Iglesia, a efecto de su Real aprobación y para que su Real Piedad mediante la pobreza de los naturales de esta Plaza, y ningunos arbitrios y fondos, se digne asignar por limosna de su Real fervorosa devocion la que sea de su agrado, para que anualmente en el día de Todos los Santos, se celebre función a nuestra Santísima Patrona, en commemoracion y gracias de la preservación del terremoto en cuyo día se ratifique este voto, pidiendo igualmente por las felicidades de la Monarquia; y aprobado que sea todo, o parte, se saque copia por el dicho escribano y protocole en el registro de su cargo, pasando los originales a los Reales Oficios, donde archivados, con la Real resolucion, sirva a los futuros siglos de conservación inviolable el titulo de Patrona.”
Por
tanto: A VS. Suplicamos haya por presentado este pedimiento,
y en su vista decretar según, ycomo en él se contiene por ser
conforme a Justicia y a la debida obligación de tan cristiano celo
como el de VS. Y en caso necesario, Juramos el dicho pedimento entre
D. Sebastian del Campo Subteniente Capitán de Lenguas=Francisco de
Alba=Francisco del Tosso=Jacinto de Obal=Don Manuel de Valenzuela=
Don Mateo Morales= Don Domingo Curiel= Don Andrés de Santiago= Don
Miguel de Perea= Don Gabriel Trujillo=Don Joseph López Curiel =Don
Sebastian Chamizo=Don Joseph López Curiel=Don Juan Ramírez=Don
Jerónimo Moreno=Don Rafael Maroto===Don Juan de Ureta=Don Juan
Moyano=Juan Nicolás Fernández de León=Miguel Zazo=
(Total
20 firmas, más 2 ilegibles)
AUTO
Por
presentado y trasladado al Fiscal de Guerra de esta Plaza, y con lo
que dijese, para dar providencias, lo decretó el Señor Don Antonio
de Villalva y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos,
Gobernador de lo Político y Militar de esta Plaza de Melilla. En
ella en veinte y tres de Enero de mil setecientos cincuenta y seis
años. Firmado y rubricado.- Villalva. Ante mí Antonio Díaz Morán.
El
fiscal de S.M. y de Guerra de esta Plaza de Melilla, en vista del
traslado que Vs le manda dar de la pretensión antecedente, dice que
mediante que ésta no se opone a los Reales Decretos de S.M.
prohibiciones de Junta, o concurrencias públicas y que como efecto
de la devocion a Nuestra Santísima Madre y Señora, respira este
vecindario, entre las opresiones del miedo, las obligaciones del
reconocimento por las Piedades recibidas de María Santísima de la
Victoria cuyo nombre de Patrona, tiene radicalmente establecido, asi
por la inmemorialidad, como por Real aprobación en la parte que la
nomina la orden o decreto de concesion de la ración que el Rey le
tiene señalada para su culto, y que existe en los Reales Oficios de
esta Plaza, segun se halla informado el Fiscal, no tan solo no se le
ofrece reparo, en la ratificacion que se pretende, sino muy de la
obligación de Vs. concurrir a la instancia del vecindario guardando
las ceremonias establecidas en este caso así en el Acuerdo General,
como en la formalidad de su práctica y que para ella proceda a la
ejecucion, recado politico al Señor don Joseph de Ossorno Comisario
Real de Guerra, Veedor Contador y Ministro de la Real Hacienda y
Marina de esta Ciudad, para que con vista de este pedimento se sirva
disponer que por los expresados Reales Oficios de su cargo se ponga
certificacion de no haber en ellos orden contraria que se oponga a la
costumbre del Titulo de Patrona, y si que es cierto que como tal está
comprendida esta Señora en la que prescribe la de S.M. para la
racion citada. Y siendo así, parece al Fiscal que dicho señor
Veedor, como uno de los principales individuos del Estado, Mayor de
esta Plaza, es indispensable su asistencia mayormente cuando por su
empleo práctica, inteligencia y talentos, podrá suministrar
aquéllas noticias que sean adaptables a la perfeccion del
instrumento y como testigo de excepcion y caracterizado autorizar lo
que se acordare. Y respecto que en el particular ha de recaer la Real
aprobación, reserva el Fiscal en lo que corresponda al Fisco el
derecho para los futuros cuentos. Debiendo Vs. tener presente en
dicha Junta que así como no se dirije a otro efecto que a la
eleccion de Patrona, o ratificación de la inmemorial posesión en
que está Nuestra Madre y Señora, y que no tiene roce ni mixión con
el Estado Eclesiástico esta pretensión máxime teniendo su Iglesia
la tutelar con la advocación de la Purísima Concepcion, no se debe
entender con aquélla juridicción la convocatoria, ni tener voto en
ella, los señores Vicario y Curas para obviar disputas y recursos,
pues cuando llegue el caso de la Real aprobacion, determinará S.M.
el modo y establecimiento de la función consecuencia de lo que VS.
se consulte por Secretaria=Y en todo podrá VS. determinar conforme a
Justicia, y a la más seria ejecución de este acto, presidiéndolo
como privativo Juez de lo Politico y Militar de esta Plaza, con las
precauciones debidas a la seguridad del Concurso en el modo que debe
a la menor sublevacion, tumulto o desorden.= (Firmado y rubricado.-)
Florencio Francisco Moreno y Seanarxo.
AUTO
“En
la ciudad y Plaza de Melilla en veinte y cuatro de enero de mil
setecientos cinquenta y seis años. El señor Don Antonio de
Villalva y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos,
Gobernador de lo Polótico y Militar de ella (sobreescrito “esta”).
Habiendo visto la pretensión del Estado Mayor, demas oficiales,
vecinos y naturales de esta Ciudad, dirijida al más piadoso fin de
nombrar por única Patrona de ella a la Soberana Reina de los Angeles
María Santísima de la Victoria, Nuestra Señora y Madre, obligados
de los repetidísimos notorios beneficios que mediante su altísima
proteccion han logrado de la Magestad Divina y considerando cuan útil
es tener la Poderosa Patrona, desea su Señoría, como su más
humilde amante hijo concurrir a los debidos obsequios a esta
Emperatriz Divina, y para ello mando se haga la Convocatoria para el
expresado nombramiento en la forma pedida y la que previene el Fiscal
en su respuesta quedando a disposición de Su Señoría dar las
ordenes competentes a las precauciones y seguridad del concurso
durante dicho Auto el cual con debida solemnidad se celebre el día
veinte y ocho del presente mes (enero de 1756) a las tres de la tarde
en la plaza pública al toque de la Campana de la Vela o Gobierno, a
lo que Su Señoría asistirá, y presidirá en forma debida y en
igual modo se practique el acuerdo, y otorgamiento del competente
instrumento aclamando todos a María Santísima de la Victoria por
Nuestra Singular Patrona y Defensora de este Pueblo con las modestas
ceremonias, que acrediten la devoción y gratitud; y respecto al
particular que con esta Señora manifiesta tener el Señor don Joseph
de Ossorno, Comisario Real de Guerra, Veedor, Contador y Ministro
Principal de la Real Hacienda y Marina, cuyos esmeros tiene
acreditados en la solicitud de las funciones que a su costa un día,
y a la del vecindario en los de la Novena, procesiones., hacimiento
de gracias, ha agenciado para el culto a Nuestra Patrona, pasese el
recado politico que corresponde a dicho señor a fin de que disponga
que por los Reales Oficios de su cargo se ponga la certificación que
cita el final, y dicha diligencia se entiende tambien para su
concurrencia a la Junta en el modo y forma que expresan los
Pedimentos del Estado Mayor, y vecinos y el de la respuesta fiscal,
observándose en lo demás de dicho acto las coartaciones que expresa
para obviar articulos de Jurisdicción mediante a no tener roce con
la Eclesiástica, y ser asunto practicamente de la que Su Señoría
ejerce Privativa y Militar de su Gobierno.=Y por este su Auto así lo
proveyo, mando y firmo= Su S., de que Doy fe. Ante mí, Antonio
Díaz Morán= Antonio de Villalva y Angulo. (firmado y rubricado)
En
vista del pedimento del Estado Mayor, oficiales, vecinos y naturales
de esta Plaza con que principian estos Autos; parecer del Fiscal y
proveído contecedente todo en razón de hacer y ratificar el
nombramiento de Patrona de esta Ciudad en Nuestra Madre, y Señora de
la Victoria, debo concurrir gustoso a tan loable acto, cuando los
conocidos beneficios que esta Soberana Reina ha obrado en esta
población, libertándola de los estragos que(.....)en
España, y África han experimentado con los temblores de tierra,
llama toda atencion y celo cristiano a confesar el agradecimiento,
manifestando en las obras, los amores que todo el vecindario tiene a
este Divino Simulacro y pocos como yo podrán asegurarlo con tan
sólido fundamento, como acabar de ver sus magnánimos corazones,
dedicados al culto reverente de un solemne Novenario en hacimiento de
gracias, franqueándome de sus cortos caudales cuanto fue preciso a
satisfacer los gastos de tener expuesto a S. M. Sacramentado por
mañana, y tarde, todos nueve días, procesión de rogativa el
primero, y de gracias con sermón el último, que para la cortedad
de este recinto se prueba bien, obras son amores.
Quieren
ahora, y Yo con ellos quiero, por mi, y mis dependientes de Veeduría,
Hospital, Marina y Maestranzas, hacer, y ratificar solemne
nombramiento de Patrona ad perpetuam rei memoriam en Nuestra Señora
de la Victoria, fundado en no encontrarse el que considera harían
nuestros antecesores, y certificando, como certifico, que por más
diligencias que he hecho en mi archivo, no hallo este instrumento,lo
hago también existir en él, dos Cédulas de S.M. firmadas de su
Real mano, dada la primera en seis de marzo de mil setecientos y
tres, en que haciendo merced del que de una ración diaria dice así:
“Habiéndome representado el Capitan don Joseph López de la Mota,
Mayordomo de la Hermandad de Nuestra Señora de la Victoria, Patrona
de la Plaza de Melilla. Y la segunda con fecha diez de Julio de mil
setecientos, y trece, concediendo una ración a la Cofradía de
Nuestra Señora del Rosario, refiere: como se hizo con la de Nuestra
Señora de la Victoria Patrona de dicha Plaza: y aunque estas dos
Reales Cédulas , tienen suficiente fuerza a mantener el titulo de
Patrona a esta Imagen, conozco claramente que el devoto fervor de
este vecindario, es una viva llama que perennemente arde en sus
sagradas(.....), y deseosos de comunicar
este fuego, a sus hijos, nietos y descendientes, aspiran a que se
practique nuevamente con aquéllas cláusulas, método, formalidad y
requisitos que sean necesarios y prescriban perpetuidad, asegurados
de la conocida protección que confiesan en su petición han
experimentado en hambres, epidemias, sitios, tempestades e incendios;
y para que se venga en pleno conocimiento de él
con que hablan en estas lamentables tragedias, referire
sucintamente algunas, sacadas de las noticias que existen en estos
oficios de mi cargo, a fin que resulte en mayor honra, y gloria de
María Santísima de la Victoria, Nuestra Patrona que sea eternamente
Alabada y Venerada.
Al
margen.-
EPIDEMIAS=Mucho
cuidado ha habido en esta Plaza, en precaverse el comercio con la
Berbería, siempre que el recelo de algún contagio ha dado aviso,
pero la situación de estos vecinos entre ásperas Montañas, hace
muy saludable la comarca, logrando el beneficio de la purificación
de sus aires y la fatiga que ha experimento en este asunto, ha sido
cuando Málaga sufre alguna epidemia, a causa del comercio que con
ella tiene, como se verifica por copia de carta escrita al Rey, con
fecha veinte y tres de Abril de mil seiscientos y ochenta avisando
los Ministros, que desde el mes de Marzo, padecieron en este Pueblo
la epidemia(1) que en Málaga, y duró
hasta siete de Julio del mismo año que se publicó la salud,
habiendo causado graves daños a los individuos en la pérdida de
vidas y ropas En quatro de Agosto de mil setezientos y onze, avisaron
los Ministros a esta Plaza el crecidísimo número de enfermos que en
Hospital y vecindario tenían, y que se hallaban con poca gente para
la fatiga del servicio de las Armas, faltos de medicinas, harina y
carnes, muriendo algunos al rigor de la necesidad. En veinte y uno de
Noviembre de mil setecientos y catorce, noticiaron la epidemia que
padecían causada de una porción de bacalao que les enviaron de
Málaga de inferior calidad y otros generos que encontraron nocivos a
la salud. Y últimamente tenemos bien presentada estación de
tercianas epidémicas que hemos padecido los años de mil setecientos
cincuenta y dos, y mil setecientos cincuenta y cuatro, que nos
constituyeron en bastante aflicción y para su exterminio, imploramos
el auxilio de la Reyna de los Cielos y Tierra, nuestra Madre, y
Señora de la Victoria, parándola frente del Hospital, la tarde que
salió en procesión, y se le cantó la salve.
Al
margen
SITIOS=Ha
sido esta Plaza continua Atalaya de la Fe y sus moradores con las
armas, en incesante fatiga, han empleado el valor, acierto y conducta
en su defensa, libertándola de las bárbaras invasiones, y
resistiendo con tesón los asaltos que a ella, y sus fuertes han dado
en los años de mil seiscientos ochenta y siete, hasta mil
seiscientos noventa y cinco, que fueron continuos, conspirado el
enemigo en lograr se extinguiesen los fuertes, que hoy miramos en la
vega totalmente arruinados, como lo consiguió por la multitud de
gente que él tenía, y poca de nuestra parte, según reconocerá por
menor el curioso lector, en Estrada Población de España, tomo
tercero, tratado Melilla en África, y los mismos naturales que hoy
residen, son perfectos cronistas, como legítimos herederos de los
méritos de sus Padres, y Abuelos, que se hallaron en aquéllas
funciones y algunos lograron les concediese el Rey escudo de ventaja,
y ellos en las de este siglo; por cuyo justo motivo, y ser a todos
bien notorio, no expongo algunas, contentándome con hacer relación
del valor con que se mantuvo esta fortaleza, a vista de la mayor
desgracia, que le sucedió el dia seis de Mayo de mil seiscientos
cuarenta y nueve en ocasión de haber atacado los Moros a nuestra
gente con tal intrepidez, y turba que mataron al Alcayde Gobernador
capturaron al capitán y se perdió toda la Infantería, y
Caballería, quedando esta Plaza con solos veinte hombres para su
defensa, pero como Maria Santísima de la Victoria era su Patrona, es
innegable haber en este lance ostentado su poder, para impedir a los
enemigos triunfasen de la Ciudad, asi como impidió la robasen la
noche del martes cuatro de Noviembre de mil seiscientos treinta y uno
a la modorra, que entraron en su Ermita, y no pudiendo conseguirlo,
le quitaron la Corona, y la del Niño, se llevaron un Crucifijo del
Altar; el dosel, la lámpara y otras cosas, y el siguiente cinco,
ofrecieron los Moros dar las Coronas, y el Crucifixo, rescatándolos
por su peso; en esta acción(2) sería
cuando dice Estrada en su citada Historia, tomo tercero, pag. 493,
dieron de cuchilladas a esta Imágen, y cortaron tres dedos de la
mano derecha, viendo que entre doce bárbaros que entraron, no
pudieron sacarla, pues no se encuentra otro monumento con que pueda
tener más propia similitud.
Al
margen. “Robo que intentaron hazer (sic) los Moros de la Imagen de
la Victoria , y alhajas que se llevaron”
Notas
1.-
Peste llamada de los catarros, que duró cuatro meses y medio,
provocando 174 defunciones, entre otras la del religioso de la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios, que ejercía el oficio de médico y
que murío a causa del contagio el día 30.5.1680. Fue enterrado en
el osario de la sacristía. Libro 2º de Defunciones, folio 40. Datos
inscritos por Fray Diego de León, capuchino, quien permaneció en
Melilla desde el año 1678 hasta el 7.11.1681.
2.-
Con motivo de la celebración del V Centenario de la Ciudad de
Melilla, el Gerente de la Sociedad V Centenario, D. Juan Antonio de
León y Urquijo se reunió con José Luis Blasco López, que en
aquella época ocupaba el cargo de Presidente de la Asociación de
Estudios Melillenses. Durante la comida de trabajo, que tuvo lugar en
el restaurante Granada, a instancias del presidente de la AEM, el
Gerente de la Sociedad tomó nota, entre otras muchas cuestiones, de
la necesidad de restaurar la imagen de la Patrona de la ciudad.
Comunicado a la Congregación de la Victoria, no sólo no se opuso,
si no quela Congregación solicitó por escrito esta restauración.
Restauración que fue realizada por la reputada restauradora Dª
Concepción Bengoechea, sin que en ningún momento aparecieran sobre
la imagen tallada de Ntra. Señora de la Victoria signos de
cuchilladas, puñaladas, manos o dedos cortados, etc. Afirmación
categórica que puedo realizar, al haber preguntado, directamente por
esta cuestión, a la señora restauradora, en presencia del letrado
melillense D. Blas Jesús Imbroda Ortiz.
Al
margen
TEMPESTADES=Por
Copia de Carta escrita al Rey su fecha quince de Marzo de mil
seiscientos cincuenta y cuatro aseguran que las aguas, y malos
temporales que habían tenido en doce días contínuos con sus
noches, que no cesó de llover con tan grandes vientos, y tormenta
del Mar, (1)
que jamás conocieron otra, fue causa para que cayesen muchas casas
del lugar, y parte de las Murallas de la Villa Vieja, y en veinte y
cuatro de febrero el Fuerte de San Marcos, extramuros. Por Enero de
seiscientos cincuenta y ocho, un recio temporal de agua arruinó
sesenta y ocho casas de particulares, treinta y cinco cuarteles y las
más oficinas reales, y de las ruinas resultó la muerte de una
mujer, y muchas personas lastimadas quedando el bizcocho, y trigo que
había en los Almacenes totalmente podrido. En quince de Abril de mil
setecientos diez y nueve se levantó tan fuerte viento al
Maestral que
llevó a las Chafarinas un navio con todas su áncoras que estaba
fondeado frente del Torreon de las Cabras, y habiendo dado al través
en aquéllas Islas, quedó su tripulacion en ellas, con el
desconsuelo de no tener lancha en que venir a esta Plaza,
considerándose cautivos, en cuya ocasión salió Nuestra Señora de
la Victoria en rogativa, atada la ropa con unos Cordones para mitigar
el furor de este elemento, lo que conseguido, pasaron dos
embarcaciones de esta fuerza a aquel paraje, y recogieron la gente.
Por el mes de Noviembre de mil setecientos, y veinte, salieron de
esta Plaza en la Fragata, y una Falua para divertirse en las Islas de
las Chafararinas el Vicario, Cura, y diferentes oficiales, e
Individuos, y a su retirada, se levantó una tormenta tan fuerte, que
arrojando mucha agua, rayos y centellas, alborotando el Mar, les puso
en tal conflicto que solo respiraban para pedir misericordia, e
implorar el Patrocinio de Maria Santísima de la Victoria a quien se
encomendaron, y tuvieron a evidente milagro de esta Soberana
Emperatriz, llegar a este Puerto a las diez de la noche con toda
felicidad, por cuya fineza pasaron descalzos desde la Marina, a
rendir las gracias a su bienhechora. En diez y seis de diciembre de
mil setecientos veinte y cuatro, salieron sesenta y una personas en
tres faluas de esta Plaza al Atalayón, distante nueve leguas, y
acomentiéndoles un recio temporal, estuvieron tres días en la mayor
aflicción, que se deja considerar contemplándose perdidos; y
encomendándose a María Santísima de la Victoria, lograron la
serenidad de Mar, y viento, restituyéndose a la Plaza con quince
moros que habían apresado, e incontinente que saltaron en tierra,
pasaron descalzos a rendir las gracias a esta Soberana Imagen, y lo
mismo practicaron el Patrón y Marineros de la Falua del Rey, los
días doce de septiembre, y veinte y dos de Octubre de mil
setecientos cincuenta y dos, que viniendo de Málaga en el primer
viaje se vieron cercados de tres jabeques enemigos, y en el segundo
se mantuvieron tres días inmediato del Cabo (Tres Forcas),
aguantando un fuerte temporal y viéndose en ambas ocasiones, a
peligro de perderse se encomendaron a Nuestra Señora de la Victoria,
Patrona de esta Plaza, a quien siempre hemos mirado como Escudo
fuerte de nuestra defensa, y tenido por consuelo en nuestras
aflicciones, sacándola en rogatiba los días doce de Abril de
setecientos cuarenta y uno, y veinte y dos de Febrero de cincuenta y
uno, por libertar las embarcaciones de la pérdida a que estaban
expuestas en este Puerto, con los surestes, e igualmente salió
cuando las aguas de Diciembre de setecientos cincuenta y dos (2)
empezaron
a arruinar algunas casas, (3)
y
edificios militares, temiendo sucediera lo mismo, los días veinte y
siete, hasta treinta y uno de Enero de cincuenta y cuatro que llovió
interpoladamente (intercaladamente) con granizo y nieve condensándose
ésta en la vega, terrados y calles, con admiración de todos, por lo
templado de este clima.
Notas.-1.-
Predicó la Cuaresma, en el mes de marzo de 1754, el sacerdote
capuchino Fray Ambrosio de San Sebastián. Cayendo el Jueves y
Viernes Santo en los días 11 y 12 de abril respectivamente.
2.-
En 1752 la imagen de Ntra. Sra. de la Victoria salió en procesión
de rogativas en varias ocasiones. El 22.10.1752 a causa de fiebres
malignas.
3.-
Entre los edificios dañados, reseñar la iglesia parroquial, cuyas
obras de reparación duraron hasta el año 1757.
Nota.-Resulta
extraña la afirmación de Juan Antonio de Estrada y Paredes, en su
obra “Población General de España”, publicada el año 1747, y
en la que, entre otros, recoge un acontecimiento ocurrido el
6.05.1649, toda vez que no queda reflejada en la documentación
recogida e investigada para la formación de estos Autos el año
1756, en la forma y detalles que Estrada resalta.
INCENDIOS=La
primera noticia de Incendios que se presenta a la vista en los
papeles antiguos , es la de un Fuerte extramuros de la Plaza,(1)
que el día siete de Enero de mil seiscientos y setenta, se voló,
por casualidad con pérdida de diez soldados que no pudieron huir. La
segunda fue el Almacén de Pólvora del Aljibillo, que se voló el
día treinta de Julio de mil setecientos y quince, en el que
fenecieron el Ayudante Don Francísco de la Mota, su hijo,(2)
y seis artilleros y catorce
desterrados.(3) La tercera el Almacén
de Pólvora del Torreón del Palo (llamado hoy Volado) que se
prendió fuego a la que en él existía, el dia tres de Agosto de mil
setecientos veinte y ocho, y fallecieron tres desterrados.(4)
Y la cuarta el sábado veinte y nueve de Enero de mil
setecientos cincuenta y dos, a las nueve y media de la mañana,
habiendo pasado a poner una visagra en la puerta del Almacén de la
Tea, frente al de la Pólvora, situado en la bóveda de comunicación
a la puerta del Socorro, se voló éste, causando la ruina de algunas
casas y cuevas vecinas, la Muralla y terraplén que dejó abierta, y
la muerte de Jacobo Granados, Cadete de la Compañía Provincial de
Artillería, un soldado(5) del
regimiento de Aragón que iba con las llaves, tres Desterrados(6)
y un Muchacho(7) del Albañíl Blas
Urenda.
Notas.-
1.-
Se trata del fuerte de la Albarrada, también conocido como San
Pedro de la Albarrada. Noticia que quedó consignada en la historia
de Melilla por mano de Fray Fabián de Granada, religioso capuchino,
que servía como Cura en la Iglesia de Nuestra Señora de la
Concepción.
2.-
Se llamaba Juan de la Mota. (Libro 3º de Defunciones)
3.-
Los nombres de los demás fallecidos son: Francisco de la Mota, Juan
de la Mota, Manuel Cayetano, José de los Ríos, Francisco de Salas,
Juan Díaz, Juan de Biga, (Gabriel de Morales transcribe “Juan de
Vega”). Patricio García, Manuel Mateos, Juan de Bega, (Morales
indica “Juan de Vega”) Manuel Alonso, Francisco
Dubairas,(“Bubairas” según Morales), Francisco Muñoz, Pedro
Salinero, Antonio Gatereo, Domingo Lazo y Juan Moyano. Nombres de los
17 difuntos que podemos conocer. gracias a la inscripción practicada
por el Cura de la Iglesia de Ntra. Sra. de la Concepción Don Roque
Ciriaco Alcondel, (Gabriel de Morales, transcribe “Alconchel”) de
la que era Vicario Eclesiástico Don Bartolomé Ruíz Pacheco;
sirviendo a la diócesis de Málaga, de la que Melilla dependía, el
Obispo D. Fray Manuel de Santo Tomás y Mendoza. (Libro 3º de
Defunciones) El documento que estamos analizando da la cifra de 22
muertos, Morales indica 16 muertos y 3 heridos, el Libro de
Defunciones nº 3 registra 17 muertes en la explosión del Aljibillo.
4.-
Los fallecidos son: Juan de Campos, Diego Fonseca (Morales indica
“Fontecha”) y Bartolomé Garzo, natural de Génova. (Libro 5º de
Defunciones)
5.-
Este documento difiere con lo consignado en los libros parroquiales,
que reflejan ser dos los soldados muertos en la explosión: José
Rodríguez Carreño y Gabriel de Montes, ambos del Regimiento de
Aragón.(Libro 5º de Defunciones)
6.-
Se afirma ser tres los desterrados, mientras que en el Libro de
Defunción están inscritos dos: Pedro Pimentel (Morales transcribe
“Pimental”), soldado desterrado de la Compañía de D. Francisco
del Toso y Francisco Javier Jiménez. (Libro 5º de Defunciones)
7.-
El niño se llamaba Bernardo Urenda Vela, de 11 años de edad.
Partida inscrita en el Libro de Defunciones nº. 6, perteneciente a
la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Concepción. (Datos
facilitados por el Archivero Diocesano D. Lisardo Guede (q.e.p.d.),
el 4.12.1978. Archivo Diocesano de Málaga).
TEMBLORES
DE TIERRA=En cinco de Agosto de mil seiscientos y sesenta, día en
que se celebra la festividad de Nuestra Señora de las Nieves, a las
seis de la tarde, se sintió un temblor de tierra tan dilatado, y
cruel, que atemorizó la gente, viendo las Murallas separadas del
Terraplén mas de una vara, dando vaivenes a una y otra parte los
edificios, desmoronándose algunos, y del todo los alojamientos;
Abierta la Torre Quemada, que guarda las puertas principales, hundido
medio puente, y absolutamente abiertos otros muchos, que después se
cayeron con las lluvias, y quedó esta Plaza con muy poca, o ninguna
seguridad por lo respective a murallas, fuertes y demás edificios,
por cuyo motivo parece que esta guarnicion,(1)votó
una fiesta anualmente en el propio dia de Nuestra Señora de las
Nieves, y se continúa de presente, habiendo señalado el Gobernador,
Veedor, y oficiales de Estado Mayor, y Compañías de Dotación la
limosna que, por razón de sus empleos, deben dar en una Junta
General que celebraron el día cinco de agosto de mil setecientos
veinte y uno, para que por ningún pretexto, descaezca (decaiga) este
piadoso Voto. En veinte y uno de Octubre de mil setecientos y trece,
día de Santa Ursula, a las ocho y cuarto de la noche, se sintió un
temblor de tierra, y en los días primero de Noviembre de mil
setecientos cincuenta y cinco,(2)
a las diez y media de la mañana; veinte y siete del mismo a las
once, y media del día , y veinte y nueve del propio mes entre tres y
cuatro de la madrugada se sintieron iguales terremotos pero con tanta
felicidad, que ni en estos, ni otros menores, que en el mes de
Diciembre antecedente, y el presente se han reconocido. Hemos
experimentado daño alguno, cuando por lo débil del material con que
están fabricadas las casas, y algunos cuarteles, parece imposible,
hayan podido resistir la continuación de tanto combate, siendo así
que otras ciudades de España, y África, han quedado tan lastimadas,
como nos manifiestan las memorias que se han recibido. Por todo cual,
y considerando la grande misericordia que su Divina Majestad ha usado
con nosotros, mirándonos con piadosos ojos, en tan lamentable
estación, conformándome con lo expuesto por el estado mayor,
oficiales e individuos en su pedimento, sobre que anualmente el día
primero de Noviembre, se celebre con toda solemnidad la fiesta de
Nuestra Señora de la Victoria en hacimiento de gracias, y se
practiquen los oficios correspondientes a señalar fondo para
satisfacer los gastos que ocasione. Concluyo, suplicando con todo el
Pueblo a esta soberana Reyna, nos admita bajo su protección y libre
de las Injurias de los tiempos a que estamos expuestos. Melilla
veinte y siete de Enero de mil setecientos cincuenta y seis.// Joseph
de Ossorno=Firmado y rubricado.
Notas.-
1.-
Acabada la misa mayor, “Se reunieron todos juntos en forma de
cabildo” en la Iglesia de la Concepción, el día 8.08.1660. El
gobernador D. Luis de Velázquez y Angulo, Vicario Eclesiástico D.
José de Rivas, cura Padre Antonio de Jesús, Estado Mayor,
guarnición, oficiales de los distintos departamentos y población,
acordaron celebrar una anual fiesta y procesión a Ntra. Sra. de las
Nieves.
2.-
El terremoto de Lisboa ocasionó un tsunami con olas de 30 metros de
altura que llegaron a Melilla. Se sintió en muchos lugares de
España, dañando en nuestra ciudad la Iglesia Parroquial. Por efecto
del mismo terremoto se cerró la Bocana de la Laguna de Mar Chica.
DILIGENCIAS
Y FIRMAS DE DISTINTAS PERSONALIDADES
Al
margen
DILIGENCIA=En
veinte y siete de Enero de mil setecientos cincuenta y seis años.
Yo, el escribano puse los edictos de comunicación al vecindario en
las esquinas y parajes acostumbrados expresando en Dichos edictos lo
que comprehende(sic) el auto proveído y para que conste lo firmo y
pongo por diligencia de que doy fe. Antonio
Diaz Morán=Firmado y rubricado.
Al
margen.-
Otras
diligencias=En este día se dió por el Señor Gobernador la
competente orden para la función del de mañana con las precauciones
correspondientes de estar toda la Guarnicion sobre las armas,
cerradas las puertas, rastrillos, y levantados los puentes de sus
fuertes, y diferentes patrullas para vigilar el Pueblo, así para la
quietud, como para que todas las tiendas, y puestos se cierren
durante la función, la cual para que conste lo pongo por diligencia.
Doy fe. Antonio Díaz Morán=Firmado y rubricado.
Al
margen.-
DILIGENCIA
DE FUNCIÓN DE AGUA.
Doy
fe que este día, estando todo preparado para la función, se
supendió a causa de la mucha lluvia que empezó a caer en esta
Plaza, y para que conste pongo la presente diligencia de mandato del
Señor Gobernador quien decretó que se practique el primer día que
lo permita el tiempo, y lo firmó su Señoría= Melilla veinte y ocho
de Enero de mil setecientos cincuenta y seis.Antonio Díaz
Morán=Firmado y rubricado. M(Mariscal) Villalva=Firmado y rubricado.
En
la Ciudad y Plaza de Melilla, en el día dos de febrero de mil
setecientos cincuenta y seis. El Sr. D. Antonio Villalva y Angulo,(1)
Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos de S.M., Gobernador de lo
Político y Militar de esta Plaza. Habiendo visto la diligencia
antecedente, que mediante haber aclarado el tiempo, se practique el
día de mañana la función dispuesta para la celebridad de Nuestra
Patrona. Y para que acompañen la mesa de Presidencia se le pase
recado a D. Francisco del Toso, D. Jacinto Obal, Capitanes de la
Dotacion de esta Plaza, (y a Don Josep (sic) Gandón, Ingeniero
ordinario=texto tachado) para que formando cuerpo de república
solemnice la función con el lucimiento debido, y todo como se
practicare se vaya extendiendo en el mismo acto, y el de la
ratificación, y asi lo proveyó, mandó y firmó Su Señoría, que
doy fe =Testado= D. Jph (sic) Gandon. Ingeniero ordinario=no vale.
Rubricado ilegible. =Ante mí Antonio Díaz Morán=Firmado y
rubricado= Villalva=Firmado y rubricado.
Notas.-
1.-
Falleció el 22.04.1757, siendo enterrado en el sepulcro del
presbiterio bajo, lado del Evangelio.
- DILIGENCIA Y PRINCIPIO DE LA FUNCIÓN=En la Ciudad y Plaza de Melilla en tres del mes de febrero de mil setecientos cincuenta y seis, siendo como las dos de la tarde, se batió en esta Plaza Generala, y se puso toda la Guarnicion sobre las Armas, y después al toque de la samblea, (sic) marcharon diferentes Piquetes a la Plaza Mayor donde formaron en esta forma: a la derecha del tablado hecho en ella para esta función, formó la Compañía de Granaderos del Rgto. de Infantería de Toledo, siguiendo los Piquetes de la misma tropa, y después las dos Compañías de la Dotación, rematando el cuadro el destacamento de Artillería. Y al frente D. Mateo Morales, Ayudante Mayor, a cuya voz corrió su comando, estando también en la Plaza el Ayudante Segundo D. Miguel de Perea, y los dos subalternos a la orden del Sr. Gobernador preparado todo, bajo el Sr. D. Antonio de Villalva y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos de S.M., Gobernador de lo Político y Militar, (a quien la tropa hizo los debidos honores,) se incorporó con los Señores D. Joseph de Ossorno, Comisario Real de Guerra, Veedor, Contador y Ministro de Hacienda, el Teniente Coronel de Infantería, D. Francisco de Alva (sic), Sargento Mayor D. Francisco del Toso y D. Jacinto Obal, Capitanes de la Dotacion, todos juntos en forma de Ciudad subieron al tablado, donde sentados pro tribunali (sic) se dio por el Sr. Gobernador la orden de silencio, colocado el Pueblo con innumerable concurso de ambos sexos repartido en los intermedios y huecos de dicha Plaza, por mí el escribano fueron leidos los autos antecedentes hasta esta diligencia y después preguntó su Señoría al Pueblo lo siguiente:
Al margen.
Al
margen. JURAMENTO= “Promete y jura esta Plaza sus naturales,
moradores, y vecinos, por sí, y en nombre de sus familias la
perpetua firmeza del voto de Patrona a María Santísima Nuestra
Madre y Señora de la Victoria, ratificando el antiguo nombramiento y
legítima posesión en que está de este título según, y en el modo
que queda expresado”. Respondió el concurso: =“Sí, Juramos”=.
Repitió dicho Señor Gobernador: “Estan
todos conformes en la ratificación de este acto, aprobando el
Pedimento dado a este fin por el Estado Mayor de esta Plaza, y demás
dispuesto a su continuacion sin tener reparo alguno”. Respondieron
todos: =“Sí, aprobamos”=. Intimamente preguntó dicho Señor:
“Están prontos a firmar el instrumento de ratificación impetrando
la piedad de Nuestro Rey y Señor (que Dios Guarde) para su
aprobación y de la instancia, a fin de que perpetuamente quede
establecido el Voto a Nuestra Amantísima Patrona y Señora”.
Respondieron: “Sí, estamos”. Y en consecuencia del general
condescendimiento reconociéndose en el Sr. Mariscal de Campo
Gobernador los efectos de su mayor terneza, y devoción, mandó que
in continenti (sic) se proceda a la extensión del instrumento de
ratificación en forma a continuación de esta diligencia y para que
conste lo firmaron su Señoría y demás señores de la mesa, de que
yo el infraescrito escribano doy fe.=Joseph de Ossorno=Firmado y
rubricado=Antonio de Villalva y Angulo=Firmado y rubricado=Franciso
de Alba (sic)=Firmado y Rubricado=Francisco del Toso=Firmado y
rubricado=Jacinto de Obal=Firmado y rubricado=Mateo Morales=Firmado y
rubricado=Miguel Ignacio Alvarez de Perea=Firmado y rubricado=Ante
mí=Antonio Díaz Morán=Firmado y Rubricado.
Al
margen.
Ad
perpetuam rei memoriam=(Para
el recuerdo de la cosa)=Ratificación y Voto= In Dei nomine, amén.
Sepan cuantos
este
instrumento de ratificación vieren, como nos D. Antonio de Villalva
y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos de S.M.,
Gobernador de lo Político y Militar de esta Plaza de Melilla. D.
Joseph de Ossorno, Comisario Real de Guerra, Veedor, Contador y
Ministro de la Real Hacienda, D. Francisco de Alva (sic) Teniente
Coronel de Infantería y Sargento Mayor. D. Francisco del Toso, y
D. Jacinto Obal, Capitanes de su Dotación por nosotros, y en nombre
del Estado Mayor, sus naturales, vecinos y residentes, que aquí
firmarán la mayor parte, y por los demás prestamos voz de rato en
forma. Otorgamos que conocemos por nuestra Patrona, amparo,
protectora de esta Ciudad a María Santísima de la Victoria, así
por los motivos que constan de estos autos, y los que separadamente
nos demuestra la frecuente experiencia de sus Piedades, como por la
esclavitud de nuestro reconocimiento y en su virtud en aquélla vía
y forma que más haya lugar en derecho, ratificamos, juramos, y de
nuevo hacemos el competente nombramiento con las cláusulas, voto,
sumisiones y obligaciones que comprende el Pedimento que está por
cabeza y ha sido leído públicamente, por el presente escribano de
que da fe y todas las circunstancias que contiene (que en caso
necesario repetimos en este instrumento) por el cual estaremos, y
confesaremos desde ahora para siempre que es Nuestra Patrona dicha
Señora y como a tal pedimos y encargamos a nuestros sucesores,
hijos, nietos y descendientes conserven, voten, juren y ratifiquen
este nombramiento, sin revocarlo en manera alguna anualmente en el
día que prevenga la Orden del Rey Nuestro Señor, y a consecuencia
de esto, y de los innumerables prodigios, milagros y clemencias de
Nuestra Madre y Patrona Maria Santísima de la Victoria y de los
beneficios que ha recibido este vecindario en el pasado tiempo, y en
el presente con la singular preservación
de los temblores de tierra que quedan leídos, y lo demás que aquí
hacemos por expreso, sean sus especiales devotos dedicándose a su
culto, realce y defensa de su Purísima Concepcion y de su Santísimo
Nombre, como nuestros y cada uno in solidum (solidamente), lo
ofrecemos y juramos pidiendo como humildemente pedimos al Rey
Nuestro Señor que Dios Guarde se digne aprobar este acto, y por uno
de su fervorosa piedad asignar la limosna que fuere de su Real
agrado para el fin que se cita en dicho Pedimento y su distribución
y método de celebridad anual, y reiterando como reiteramos esta
dicha obligación con especial cláusula de irrevocable por lo que a
este vecindario toca, nos humillamos y pedimos tiernamente a esta
Señora y Nuestra Patrona, admita los cordiales afectos de sus
esclavos continuando su especial amparo, y que siendo escudo de esta
Plaza prospere principalmente la salud de nuestro Invicto Rey y
Reina, dando a esta Monarquía felices sucesos, lo cual rendidamente
a sus pies como amantes hijos le suplicamos, y que nos conceda a los
presentes, nuestros sucesores, descendientes, naturales y moradores
de esta Plaza los frutos de su bendición, constancia en la fe, paz,
Victoria contra los Infieles, buenos temporales, preservándonos de
hambres, pestes, Guerra, incendios, terremotos para que eternamente
le alabemos y merezcamos verle en la Gloria, y asi lo otorgamos, y
sujetamos a esta ratificación todas aquellas clausulas
disposiciones y solemnidades que sean necesarias en semejante
asunto, para que tenga la formalidad y validación inviolable
perpetuamente, e irrevocable=Y a la firmeza y cumplimiento de todo
lo referido, y que está expresado desde el primer Pedimento hasta
la fecha de este Instrumento, obligamos nuestros bienes, sueldos, y
rentas, pues en todas, y cualesquiera circunstancias, y
acontecimientos hemos de defender y defenderemos dicho nombramiento
inmemorial y la ratificación actual que va fecha renunciando como
renunciamos cualesquiera leyes, fueros y derechos de su favor que en
este caso nos competa, y desde luego hacemos sumisión en forma al
Rey Nuestro Señor que Dios Guarde, y a otro Señor Juez que
legítimamente deba conocer y conozca de estos autos para que nos
compela a su observancia, y en su virtud los señores otorgantes a
quienes doy fe, que conozco estando juntos en concurso general en
esta Plaza Mayor de la Ciudad de Melilla; lo firmaron y los demás
que abajo lo harán siendo testigos D. Francisco de los Reyes,
Presbítero, Capellán del Regimiento de Infantería de Toledo, D.
Miguel de Saavedra Capitán Comandante de los Piquetes del citato
Regimiento, D. Juan de Uretta Capitán de Granaderos, D. Raphael
Maroto, y D. Alfonso Gadea, Capitanes de él. D. Pedro Mendoza
guarda almacén de Artillería; y D. Juan Diaz Subteniente de
Artillería de la Plaza de Ceuta. D. Bernardo González, Factor
principal, D. Juan de Arriaga, D. Manuel Echeverri; y factores de la
Provisión de Plaza. (Siguen las firmas)=Antonio de Villalva y
Angulo=Firmado y rubricado=Joseph de Ossorno=Firmado y
rubricado=Francisco de Alba=Firmado y rubricado=Francisco del
Toso=Firmado y rubricado=Jacinto de Obal=Firmado y rubricado=Matheo
Morales=Firmado y rubricado=Miguel Ignacio Alvarez de Perea=Firmado
y rubricado=Juan de Arriaga=Firmado y rubricado=Manuel
Echeverri=Firmado y rubricado.- Ante mí=Antonio Díaz Morán.
Total
once firmas, una ilegibles.
Incontinenti
finalizado el acto antecedente, se levantó el Señor D. Antonio de
Villalva y Angulo, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos de S.
M., Gobernador de lo Político y Militar de esta Plaza y con las más
serias, y fervorosas razones dijo en alta voz, una tierna expresión
al concurso exortándolos a la devoción a nuestra Amantísima
Patrona, y remató diciendo las palabras siguientes: Estando todos
tan obligados como rendidos a Nuestra Santísima Madre saludémosla
humildemente y digan todos: Viva nuestra Patrona María Santísima de
la Victoria; lo que repitió el concurso por tres veces, y
rompió
el repique de la campana del Gobierno de esta Plaza,(28) y después
le siguieron las demás campanas de la torre de la Iglesia
Parroquial, con un largo continuado repique,(29) manifestando todo el
Pueblo en alegres demostraciones la de la obligación de su mayor
humildad con lo que se feneció esta diligencia, y para que conste lo
firmó su Señoría y demás señores de la Mesa, de que doy fe=M.
Antonio Villalva y Angulo=Firmado y rubricado=Antonio Díaz (firma
tachada)=Sigue una firma ilegible=Firmado y rubricado=Francisco de
Alba=Firmado y rubricado=Francisco del Thoso (sic)=Firmado y
rubricado=Jacinto de Obal=Firmado y rubricado=Antonio Díez
Morán=Firmado y rubricado
Incontinenti
bajaron su Señoría y demás señores del teatro, y pasando a la
Casa del Señor Mariscal de Campo, con lucido acompañamiento, se
presentó su Señoría en un salón en donde estando todos los
Señores de la Presidencia, Sr. Vicario, y Curas de esta Iglesia (a
quienes particularmente había convidado) y el Cuerpo de Oficiales de
los Piquetes del Regimiento de Infantería de Toledo, con su Capellán
D. Francisco de los Reyes, y muchos sujetos de distincion de esta
Plaza, todos dieron gracias a dicho Señor Gobernador por el celo,
desvelo y concurrencia a esta función, y su Señoría recíprocamente
con el mayor cariño, y Júbilo, las recibió, y devolvió a los
circunstantes; en cuya ocasión por los señores D. Manuel Moreno
Barrionuevo, Vicario de esta Iglesia, D. Cristóbal Buenaventura de
Torres, y D. Francisco de Rando, Curas de ella, (30) convidaron a su
Señoría al Estado Mayor, y demás del pueblo a que el siguiente día
pasasen a dicha Iglesia, en donde en hacimiento de Gracias estaría
su Divina Majestad Sacramentado, expuesto al público, y Nuestra
Patrona, y celebrarían solemne Misa, cantando el Te Deum, y la
Salve, con que se colmaría el acto del agradecimiento a tan
singulares beneficios, y en la parte que tocada a dichos Señores
Eclesiásticos manifestaban el que correspondía a su carácter y a
la singular alegría de los esmeros del Pueblo. Y oído por el Señor
Gobernador, respondió que siendo tan cristiano, como hijo de Nuestra
Santa Madre Iglesia, agradecía dicho convite, y correspondiendo al
efecto, lo hizo su Señoría en su nombre y de dichos señores,
expresándolo es la orden de aquélla noche, y para que así conste
mandó su Señoría se pusiese por diligencia en estos autos, y lo
firmo de que doy fe=Villalva=Firmadoy rubricado=Antonio Díaz
Morán=Firmado y rubricado.
NOTAS.-
28.-
Situada en la espadaña del edificio conocido como Casa del Reloj.
Lleva grabada la siguiente inscripción en relieve:
“*SANTA
MARÍA*ORA*PRO*NOBIS*FRANCISCO*MELGAR*ME*FECIT*AÑO*1685*”.
En
ambas caras resaltan, una Cruz con peana de cinco escalones y en la
parte contraria el Escudo Real de Carlos II, Rey de la Casa de
Austria; ostentando el Toisón de Oro. A modo de curiosidad, indicar
que tiene un peso de 512 kilos. Campana de la que se dice en este
documento “...Rompió el repique de la campana del Gobierno de esta
Plaza... “, de cuya lectura se puede concluir no tenía en esa
fecha yugo para ser volteada. Yugo de madera que le fue añadído por
el campanero de Burgos Antonio Cano Rodríguez, en las obras de
restauración del reloj y campanario, llevadas a cabo por la
Consejería de Cultura, dirigida por D. Francisco Javier Martínez
Monreal, durante el mes de mayo del año 2003.
29.-
Campanas que son conocidas por los nombres de “CONCEPCIÓN” y
“VICTORIA”, y que al igual que la situada en la Torre de la Vela,
“...siguieron las demás campanas de la Iglesia Parroquial, con un
largo y continuado repique...”, campanas que han llegado hasta el
día de hoy sin yunque, por lo que no es de aventurar, que si no
fueron volteadas es, sencillamente, porque no tenían yugo para este
menester.
Las
campanas que han llegado hasta nosotros son:
1ª.-
Lado del Evangelio:
“*
SANTA * MARÍA * ORA * PRO * NOBIS *”
“
*XPL* DE* BARGAS* ME
* FECIT* MÁLAGA* AÑO* DE * 1719 *”
Desde
la parte interior del campanario se puede observar una Cruz con
peana, fundida en la campana.
2ª.-
Lado de la Epístola:
“*
SANTA * MARÍA * ORA * PRO * NOBIS * AÑO * 1783 *”
Desde
la parte exterior del templo, puede contemplarse la Cruz con peana,
que ostenta esta campana.
30.-
Clero diocesano perteneciente al Obispado de Málaga.
“En
Melilla en cuatro de Febrero de mil setecientos cincuenta y seis,
siendo como las nueve de la mañana, se juntaron en las casas de su
Señoría todos los Señores, Veedor, Sargento Mayor, Capitanes de la
Plaza Ayudante Mayor, y Segundo, y concurriendo el Cuerpo de
Oficiales de los Piquetes del Regimiento de Infantería de Toledo, y
los de esta Plaza y el del destacamento de Artillería de la de
Ceuta, marcharon juntos a la Iglesia Parroquial (en cuyo frente
estaba formada la Compañía de Granaderos), y entrando solemnizaron
la función, y con tiernas demostraciones al más reverente culto,
dieron Gracias a su Divina Majestad Sacramentado, y a Nuestra
Patrona, con lo que se finalizó esta diligencia y lo firmó su
Señoría quien mandó se pusiese por tal de que doy
fe=Villalva=Firmado y rubricado=Antonio Díaz Morán=Firmado y
rubricado.
Incontinenti
fenecido el auto antecedente volvió el concurso acompañando al
Señor Mariscal de Campo, Gobernador, a las casas de su morada, y
hallándose en ellas un tarjetón con el escudo de las Armas de
nuestro Rey y Señor una inscripción que dice= “ Melilla, Viva
nuestra Patrona María Santísima de la Victoria=La cual tarjeta
había estado en el frente del Teatro de la Plaza en el día
antecedente=Con este motivo pidieron licencia a su Señoría el
cuerpo de Oficiales del Regimiento de Infantería de Toledo y los del
Destacamento de Artillería, para en la presente noche conducirla y
fijarla en la Iglesia y Capilla mayor con permiso del Señor Vicario,
lo cual les fue concedido por el Señor Gobernador, y después
convidaron a su Señoría y a los Señores, Veedor Contador, y
Sargento Mayor de esta Plaza, y a muchos oficiales y sujetos
distinguidos de ella, Y siendo como las ocho de la noche se juntaron
en las casas del Señor Mariscal de Campo, Gobernador, teniendo su
Señoría prevenidos, y ricamente adornados una niña y un niño, en
forma de Angeles, para que llevasen la tarjeta y en esta forma salió
en la de Procesion, no asistiendo su Señoría por estar indispuesto,
llevando delante el estandarte de Santiago D. Miguel Giles de la
Calle, Administrador de la Renta del Tabaco (por convite de los
Oficiales) y después seguían estos, y otros muchos de la Plaza, y a
lo último el señor Sargento Mayor D. Francisco de Alva(sic) y el
señor D. Josef(sic)de Ossorno, Veedor Contador, y en el medio los
dos Angeles con la tarjeta sostenida cada uno de su mano, y un coro
de Música con sus instrumentos, y muchas hachas y velas encendidas,
pasearon todas las Calles de esta Ciudad, con todo arreglo y
devoción, diciendo en altas voces: Viva María Santísima de la
Victoria Nuestra Patrona, repitiendo lo mismo el Pueblo hasta llegar
a la Iglesia en la cual el señor Vicario y Curas, con ejemplar
alegria y expresiones de su devoción recibieron el concurso,
poniendo patente a la Nuestra Patrona, y cantando la Salve, con lo
cual se finalizó esta función, y se restituyeron a las casas del
Señor Gobernador por quien se dieron las mayores gracias al Cuerpo
de Oficiales, manifestando éstos en dicha noche los Júbilos de su
gratitud.
Y
para que conste todo mandó su Señoría se ponga a continuación de
estos autos Ad Perpetuam Rei Memoriam, y lo firmó de que doy fe=
Villalva=Firmado y rubricado=Antonio Díaz Morán=Firmado y
rubricado.
Al
margen.
Auto=En
la Ciudad y Plaza de Melilla, a cinco de febrero de mil setecientos
cincuenta y seis. El señor D. Antonio de Villalva y Angulo, Mariscal
de Campo de los Reales Ejércitos de S. M. Gobernador de lo Político
y Militar de esta Plaza. Habiendo visto estos autos, y lo que en
ellos consta practicado en concurso general de Estado Mayor y
Vecindario, y en la parte que corresponde por los señores Vicario y
Curas, manifestando en los fervores de su agradecimiento los efectos
de la devoción a que su Señoría ha concurrido como acto preciso de
su cristiano celo, y ejemplar deseo de rendir humildes gracias a
Nuestra Patrona y Señora por los beneficios que constan de estos
autos, y para eterna memoria, y fines que están mandados, Su Señoría
dijo, que el presente escribano saque copia a la letra de ellos, y la
ponga en su secretaría para con ella formalizar la consulta al Rey
Nuestro Señor que Dios Guarde, e ínterin que se dignara resolver en
los particulares, de aprobación y limosna existan los originales en
poder del presente escribano, todo lo cual en ellos ejecutado
aprobada y apruebo por lo que a Su Señoría compete, y por esta su
providencia asi lo proveyó y firmó de que doy fe.
Quedan
en mi poder los autos hechos para la ratificación del nombramiento
de Patrona a María Santísima de la Victoria, a pedimento del Estado
Mayor, Naturales y Vecinos de essa (sic) esta Plaza, en hacimiento de
gracias de haber preservado a este Pueblo de los efectos del
Terremoto; y avisaré a V.S. de lo que el Rey se dignase resolver en
asunto a la limosna, que solicita para la celebración de la fiesta.
Dios Guarde a V.S. muchos años. Melilla a 23 de Marzo de
1756=Sebastián de Eslava=Firmado y
rubricado.
Al
pié del escrito.-
Señor
Don Antonio de Villalva y Angulo.”
Autor.
José Luís Blasco López
Coautor.
Juan Jesús Aranda López
